... seit über einem Jahr. Ja die Zeit, der Job. Seither sind wir viel unterwegs gewesen.... Australien/Indonesien, Sri Lanka, Korsika, Neuseeland. Ein Grund für die Verspätung ist auch das Fahren mit dem Campervan. Konnte ich sonst in Bussen oder Flugzeugen schreiben, saß ich in Australien oder Neuseeland viel hinter dem Steuer. Jetzt ist Australien fertiggestellt.... Etwas lang ist es ja her... und die Bildunterschriften fehlen noch. Folgende Seiten habe ich online gestellt:

Australien - Queensland - Northern Territory

Australien - Im Norden des Northern Territory

Rückreise - Fazit

Grüße aus dem Norden Deutschlands

Arno und Gitti

... und fliegen nach Indonesien. Die Zeit ging sehr schnell um. Der Sonnenuntergang war recht früh (17:20 - 18:30), die Fahrstrecken lang, somit verblieb nur wenig Zeit zum Schreiben, zumal ich im Camper nicht sitzen konnte. Wir hatten eine tolle Zeit in Australien. Pottsville und Brisbane sind inzwischen online, weiteres hole ich in "Kurzform" bald nach. Ausführlichere Berichte werde ich als Download nachreichen. Uns geht es jedenfalls gut und wir freuen uns jetzt auf Flores. LG Arno und Gitti

Seit einer Woche sind wir wieder hier. Der Alltag lässt allzu schnell Erlebtes verblassen. Beim Schreiben der Reiseerlebnisse wurde mir ein Mal mehr bewusst, wie priviligiert wir sind. Reisen, tolle Erlebnisse und dieses Mal trafen wir uns zwei Mal mit Freunden. Wir grüßen alle Freunde und Leser unserer Seiten. Heute habe ich Laos "im Süden" fertiggestellt. Ihr könnt jetzt die Hinreise, das Bolavenplateau und die Viertausend Inseln auf unserer Homepage erkunden. Nächste Woche werden die Seiten zu Luang Prabang fertig... so hoffe ich.

LG Arno und Gitti

... bis zu unserem Abflug nach Laos. Am 6.4. starten wir. Das Fernweh und die Spannung auf neue Reiseerlebnisse sind groß. Wir freuen uns. Und wenn es klappt, werden wir mit Manu und Hansi, die gerade auf Welttour sind, das Wasserfest in Luang Prabang verbringen. Zwischenzeitlich sind die Seiten zu Kambodscha fertig (bis auf die Länderinfos). Dennoch: Die Baustelle bleibt...

Das Schreiben unserer Reiseerlebnis in Phnom Penh zum Ende unserer Kambodscha-Reise im Oktober 2016 macht mir gerade große Lust auf Laos. In dreieinhalb Wochen werden wir schon da sein - endlich wieder unterwegs. Es bleibt unter dem Strich nur wenig Zeit zum Schreiben. Endlich kam ich mal ein wenig dazu, hatte aber in der Rückbesinnung große Trauer für die Opfer der Khmer Rouge empfunden. Denn bei Phnom Penh  gibt es das bekannteste Killing Field, Choeung Ek. Die Homepage ist im Moment eine äußerlich nicht sichtbare Baustelle, denn ich habe noch viel auf meiner To Do Liste.

... die Planungen und Buchungen sind weit vorangeschritten. Laos wartet, wir freuen uns und sind sehr gespannt und voller Vorfreude. Die Reiseplanungen habe ich eingestellt. Die wichtigsten Buchungen für Australien und Indonesien im Sommer 2017 sind auch erledigt (Reiseplanung folgt). Dieses Jahr wird super! Vor allem nach den arbeitsreichen Wochen und Monaten ist das mein Streifen am Horizont. Die sind auch der Grund dafür, dass die Seiten zu Kambodscha immer noch nicht vollständig sind. Das möchte ich in den nächsten Wochen nachholen...Viele liebe Grüße Arno und Gitti

... wünschen wir euch allen einen guten Rutsch in das neue Jahr 2017. Wir sind noch ganz gebannt von unserer letzten Kambodscha-Reise und freuen uns jetzt auf eine Woche Skilaufen in Nassfeld (Österreich/Kärnten). Das Fernweh hat uns wieder richtig gepackt. Zum Jahreswechsel steht unsere 2017er Vorhaben: Laos, Australien/Indonesien (der Hauptflug ist bereits gebucht) und vielleicht Mexiko. Die Seiten zu Kammbodscha habe ich weiter bearbeitet und werde versuchen, in Nassfeld weiter daranzu arbeiten  Heute habe ich die Seite  Koh Rong Samloen fertiggestellt

LG Arno und Gitti

... an Battambang. Es waren intensive Tage, die uns begeistert haben. Gerade habe ich die Seite  Battambang eingestellt. Ich berichte von unserer Radtour und von der cooking class, die uns das leckerste Essen unserer Kambodscha-Zeit beschert hat. Liebe Grüße Arno

...eine eindrucksvolle Reise nähert sich dem Ende. Es ist schwer, alles zeitnah zu bearbeiten. Heute hatte ich im Minibus ein wenig Zeit. Jetzt ist es spät. Ich habe die Downloads zur Hinreise , zu Siem Reap und zum Tonle Sap fertiggestellt. Morgen schauen wir uns noch Phnom Penh an, eine wahrlich, den bisherigen Eindrücken nach, chaotische Stadt. Dann geht es über Bangkok nach Hause. Ich werde hoffentlich ein wenig Zeit haben, die weiteren Reiseetappen einzustellen.Bis dahin... Viele liebe Grüße aus einem Land, über dessen Vergangenheit man weinen könnte. LG Arno und Gitti

... seitdem wir in Bangkok ein leckeres Curry in einem Straßenrestaurant gegessen haben. Schon die Reise war super, jetzt, bei tropischen 30 Grad und 90% Luftfeuchtigkeit beginnen wir zu realisieren, dass wir endlich wieder unterwegs sind. Ein Tag Bangkok... und wir haben schon wieder soviel erlebt. Davon in den nächsten Tagen mehr. Jetzt habe ich endlich die Startseite zu Südamerika 2015 fertiggestellt, dem entspannten Hinflug mit Emirates sei Dank. Morgen beginnen wir von unseren Kurztrip nach Kambodscha zu berichten, zudem möchte ich einige Eindrücke von Korsika 2016 auf die Homepage stellen. Bis dahin... Viele Grüße aus Bangkok (ab Morgen in Kambodscha)

...nach sehr arbeitsreichen Wochen. Am Samstag geht es nach Kambodscha. Unsere Seien sind nicht mehr aktuell, hoffentlich schaffe ich es im Flieger, einiges nachzuholen. Aus Kambodscha werden wir berichten. Gerade läuft mir das Wasser im Mund zusammen, wenn ich an ein leckeres Curry in Bangkok denke. Das ist unser erster Zwischenstopp. Wir freuen uns auf Khaosan, Wärme und das Chaos in Bangkok. Wir sidn gespannt auf die Athmosphäre, angesichts des Todes des thailändischen Jahrhundertkönigs Bhumipol.... Bis bald Arno und Gitti

... sind die beiden letzten Etappen der Südamerikareise 2015. Auch die Fortführung der Seite steht bevor. Viele Ideen, keine Zeit, also muss ich mich gedulden. Immer wieder schaue ich via Netz in die Welt und auf unsere Homepage. Erinnerungen werden wach, Sehnsucht nach der Ferne geweckt. Beim Lesen bemerke ich immer wieder, wie einzigartig Reisen sein kann, wie tief Eindrücke und Gefühle präsent sind. Übrigens stieß ich beim Stöbern auf ein Video, dass die jüngst infolge äußerst seltener Regenfälle erblühte Atacama zeigte. Jene Traveller, die jetzt in der Atacama sind, durften sicher einzigartiges erleben.   LG Arno

... jetzt fehlen noch einige Infos zu Myanmar, zur Vorbereitung usw.... Dafür ist Langkawi, unsere letzte Station unseres Kurztrips nach Myanmar/Malaysia fertig. Hier könnt ihr dazu mehr lesen: Langkawi  LG Arno und Gitti

... viel Arbeit, wenig Zeit. Erinnerung an Reisen, Vorbereitung für neue Reisen. Endlich habe ich Südamerika 2015 fortgeführt, aber noch nicht fertiggestellt: Es fehlen noch Salta, Iguazu und Rio. Aber das folgt bald, jedenfalls vor unser geplanten Frühjahrsreise nach Laos und Kambodscha... LG Arno und Gitti   Hier könnt ihr mehr lesen

... und um 15:15 geht es weiter nach Brasilien, mit einem Nachtbus, der um 9 Uhr morgen in Posadas (Argentinien) sein wird. Von dort sind es noch etwa 3 Stunden bis Foz do Iguazu (Brasilien). Uns geht es gut und wir freuen uns jetzt auf warme Gefilde, nachdem wir uns erstmalig in einem Nordsommer den eher kalten Höhen der Anden ausgesetzt haben. Quito ist eingestellt. Reisezeit ist Schreibzeit... Ich hoffe, dass die Straße rüttelfrei ist, so dass ich im Bus ein wenig schreiben kann (das war bislang nicht so).

Viele liebe Grüße und bis bald in Deutschland oder anderswo

Hier geht es nach Quito

...kann man in Copacabana verfolgen. Nein, nicht in Rio, sondern in Bolivien. Wir sind gerade am Titicacasee und genießen die Sonne auf rund 4000 m Höhe. Morgen geht es nach La Paz. Inzwischen habe ich Berichte zum Amazonasrainforest und zu Puerto Lopez (beides Equador) eingestellt und die Reiseplanung modifiziert. ich bin etwas im Hintertreffen und hoffe das die nächste Woche komplett zu aktualisieren. Allerdings haben wir nicht immer ausreichendes Internet. Wir güßen alle Leser aus Bolivia und wünschen allen noch einen schönen Urlaub oder/und gutes Wetter in Deutschland.

LG Arno und Gitti

Hier geht es zum Amazonasrainforest

Hier geht es nach Puerto Lopez

... einen der großen Vulkane Equadors, in der Nähe von Quito. Dort sind wir nach der vollständigen Sperrung (infolge von Starkregenfällen) aller Andenstraßen vom Amazonasgebiet nach Quito wohlbehalten zurückgekehrt. Wir haben in einer Woche sehr viel erlebt und Eindrücke sammeln können, einfach großartig. Übermorgen geht es zum Pazifik, dort werden wir auch ein wenig relaxen. Die ersten Berichte und Bilder sind in Arbeit, in drei bis vier Tagen werden sie zu lesen sein. LG Arno und Gitti

Nach zwei Tagen in Quito geht es morgen in den Amazonas Regenwald. Wir werden in Lago Agrio (Nueva Loja) abgeholt, fahren dann eine Dschungelstraße bis zum Rand des Cuyabeno Nationalparks und legen die beiden nächsten 2 Stunden im Kanu zurück, bis wir unsere Samoa-Lodge erreichen. Wir sind gespannt. Zwischenzeitlich habe ich Yangon zur Myanmar Reise im Frühjahr eingetstellt, Bildunterschriften fehlen noch. What to do: Lankawi, Infos zu Myanmar und natürlich aktuelles aus Equador. Übrigens.Die nächsten 4 Tage sind wir abgetaucht, nicht mehr erreichbar, in der Stille des Regenwaldes.

LG Arno und Gitti

Heute haben wir bereits umfangreiche Erkundungen in Quito unternommen. Mir fielen aufgrund der ungewohnten Höhe (quasi von Null auf 2900 m in wenigen Sekunden) einige Treppenstiege schwer. Sonst geht es uns sehr gut, wir haben die lange, schlafarme lange Anreise gut überstanden. Morgen geht es zum Äquator, wir hoffen darauf stehen zu können. LG aus Equador Arno und Gitti

... wir freuen uns, die Backpacks sind gepackt. Heute um 8.55 starten wir von Hamburg über Amsterdam und Bogota nach Quito. Die Reiseplanung (ist jetzt online) steht fast und wie immer beschleicht mich das Gefühl, etwas vergessen zu haben. Ich mache gleich noch ein Mal eine Kontrolle. P.S.: Unterwegs werde ich versuchen Myanmar fertigzustellen. Wer Lust hat, kann uns begleiten. Ich werde versuchen aktuell zu berichten. Liebe Grüße Gitti und Arno

... habe ich Südostasien 2015 weiter bearbeitet... Es fehlt jetzt noch Langkawi

LG Arno

Hier geht es nach Mandalay

Hier geht es nach Bagan

Hier geht es zum Inle See

Hier geht es nach Yangon

... wir haben uns superschnell aklimatisiert und bereits tolle Erlebnisse gehabt. Wir hatten trotz Sturms einen guten Flug nach Bangkok und weiter nach Mandaley. Bislang haben wir alles toll getroffen. Morgen geht es weiter nach Bagan. Alles Weitere in den Berichten. Leider ist das Internet in unserer tollen Unterkunft in Mandaley sehr langsam und unbeständig... Downloads deshalb kaum möglich. Mal sehen, was in Bagan geht! Uns geht es supergut! Bis dahin LG Arno und Gitti

Hier geht es zur Anreise

...2013 hatten wir das nicht geschafft, weil wir kein Visum hatten. Jetzt ist alles organisiert. 18 Tage, immerhin, Südostasien, Bangkok, Myanmar und Malaysia (Langkawi). Wir freuen uns. Die Reiseplanung ist unter Südostasien eingestellt. Wir werden von unterwegs berichten.

LG Arno und Gitti

...habe ich die Berichte und Bilder zur Südstaatentour 2011. Dreieinhalb Jahre ist das her, seither haben wir neben unserer Weltreise noch weitere tolle Reisen unternommen. Gleichzeitig habe ich mich leibhaftig an diese tolle Rundtour erinnert und die Sehnsucht, bald wieder loszufahren, geschürt. Unsere Vorfreude ist tatsächlich groß: Im April 2015 geht es nach Myanmar (und Thailand sowie Malaysia). Und die Auswahl der Länder für die geplante Südamerikareise ist im vollen Gange. Darauf freuen wir uns besonders. Demnächst steht auch eine Umgestaltung der Homepage an. Ursprünglich sollte es nur eine "Weltreiseseite" werden, jetzt führe ich sie fort... also möchte ich die Struktur ein wenig anpassen. LG Arno  P.S. Während der Weihnachtstage werde ich die Reiseplanung(en) einstellen. Bis dahin wünsche ich eine schöne Vorweihnachtszeit...

... es geht, wenn auch langsam voran. Ich habe  Korsika 2014 eingestellt, allerdings fehlen noch die Bildunterschriften. Und eine Altlast folgt demnächst... USA Südstaaten 2011  LG aus Geesthacht

...wurden in den letzten Monaten aber vernachlässigt. Gerade habe ich die Nachbereitungen fertiggestellt. What to do: Korsika 2014, Südstaatentour 2011, Überarbeitung Startseite, Modifizierung der Verzeichnisstruktur und das Beste: Vorbereitung auf unsere Südamerikareise (6 Wochen) im Juli/August 2015. Wenn es gut läuft, entfliehen wir im Frühjahr auch nach Südostasien

...in Deutschland blicken wir zurück auf 17 intensive Tage. Der Flug mit Air France war wie immer gut, vor allem der Service. Gedanken für eine nächste USA Reise stehen schon, noch dieses Jahr oder spätestens 2015 werden wir die Kalifornien-Route fahren. Jetzt geht es erst Mal im Juli/August nach Korsika. Nächsten Sommer (2015) wollen wir dann auf jeden Fall nach Südamerika. Inzwischen habe ich die Reiseseite Südwesten 2014 vervollständigt. Nur die Bildunterschriften fehlen noch. LG Arno + Gitti

...shoppen und dann geht es heim. Gerade haben wir einen schönen Tag im Zion Nationalpark verbracht und den Tag bei einem guten Essen ausklingen lassen. o konnte ich den Abend auch noch nutzen, die Berichte und Fotos bis zum Bryce Canyon einzustellen. Morgen vervollständige ich die Seite mit dem letzten Teil, dem Zion Nationalpark. LG Arno + Gitti

...Nationalpark. Das Coloradoplateau bietet eine unvergleichliche Viefalt von Erosionsformen, die Wasser, Wind und Frost seit rund 60 Millionen Jahren in die verschiedenartigen Sandsteinschichten gearbeitet haben. Morgen verlassen wir den Bryce Canyon Nationalpark und steuern unseren letzten Park, den Zion im Südwesten Utahs an. Heute abend habe ich einige Bilder vom Canyonlands- und vom Arches Nationalpark eingestellt. Bis bald in Deutschland LG Arno + Gitti

...oder in Cainesville in Utah. Das Rodeway Inn hat mehr Gäste, als die Siedlung Einwohner hat. Bei 18 Familien ist das auch kein Problem. Dafür ist das Hotel wirklich gut und verschafft uns ein wenig Muße. Morgen fahren wir weiter in den Capitol Reef Nationalpark, spannende Tage haben wir in den Nationalparks Arches und Canyonlands erlebt. Wer Lust hat, kann sich die Berichte und Bilder der Etrappe Grand Canyon bis Cortez anschauen. LG Arno und Gitti

...der Grand Canyon war unser erstes Highlight im SW der USA. Infos dazu gibt es auf USA/Kanada - USA Südwesten 2014. Außerdem habe ich endlich die Nachbereitungen zu USA/Kanada 2012 und Südamerika eingestellt. Uns geht es recht gut, wir sind noch ein bißchen müde (wegen 9 Stunden Zeitverschiebung).Gerade sind wir in Kayenta, im Hauptort des Navajo Indianerreservates und schauen uns morgen das Tal der Navajos, das Monument Valley an. Viele LG Arno + Gitti

wir haben zwei super Flüge gehabt und sind jetzt in Las Vegas, crazy, funny und in einem gutem Hotel zu einem Spottpreis. Morgen cruisen wir in den Grand Canyon. Leider ohne zwei gute Freunde, die kurzfristig nicht mehr mitkommen konnten. Ich trinke noch ein Bud, bis demnächst, LG Arno und Gitti

in drei Stunden geht unser Flieger nach Las Vegas. Die Reiseplanung habe ich online gestellt. LG Arno+Gitti

...allerdings in Chuy (Uruguay), wo wir einen Nachkarnevalsumzug erlebten. Die Zeit ist verronnen und noch immer sind diese Seiten nicht fertig. Ich mache es für uns, ich mag es nicht, wenn etwas nicht fertig wird. Bei der Durchsicht bemerkte ich, dass die Etappe USA->Rochester-Boston noch nicht fertig war. Das habe ich jetzt nachgeholt. Dabei erlebte ich einiges "wieder", manch Blitzlichtgewitter in meinem Kopf brachte mich sehr nah an unsere letzte Etappe. In rund sechs Wochen fliegen wir in den Südwesten der USA. Wir freuen uns. Bis dahin hoffe ich, die Nachbereitungen fertigzustellen. LG Grüße Arno + Gitti

...waren wir in Valdivia (Chile), einen Tag vor dem Aufbruch nach Bariloche (Argentinien). Viele tolle Eindrücke standen uns noch bevor, jetzt liegen sie hinter uns. Gerne erinnern wir uns daran zurück, und ein wenig Wehmut macht sich breit. In solchen Momenten wächst das Fernweh... Und gerade heute wurden viele Erinnerungen wieder lebendig. Grund: Ich habe es endlich geschafft, Costa Rica einzustellen (Sorry, es ist recht umfangreich geworden). Jetzt sind die Seiten tatsächlich fast fertig, es fehlt noch ein wenig Finishing und die Nachbereitungen. In 2,5 Monaten steht der nächste Bericht an, dann fliegen wir in den SW der USA. Bis dahin... LG Arno und Gitti

wir wünschen allen ein frohes und gesundes neues Jahr 2014, das Jahr 1 bzw. 2 nach unserem Sabbatjahr, das in unserer zweiten Heimat, Korsika, endete. Wir haben eine wunderbare Skiweihnachtswoche mit unseren Kindern im Zillertal verbracht. Morgen beginnt der Arbeitsalltag. Endlich habe ich die Korsaikaseiten fertiggestellt... Nur die Bildunterschriften fehlen noch. Es war das wunderbare Ende eines wunderbaren Jahres... Jetzt fehlt als Altlast noch Costa Rica und die Nachbereitungen... Bis Ende Januar, da wird hoffentlich alles fertig sein.

Viele liebe Grüße Arno und Gitti

...Zillertal wünschen wir allen treuen Begleitern. SO-Asien ist seit einiger Zeit eingestellt, Korsika in Arbeit und hoffentlich noch vor Sylvester fertig. Dann fehlen noch die Nachbereitungen. Im Januar habe ich etwas Zeit, in der ich mir die Fertigstellung vornehme. Natürlich wünschen wir allen auch ein erfülltes neues Jahr 2014 und möglichst viele schöne Reisen. Wir werden im Frühjahr den Südwesten der USA besuchen und wahrscheinlich den Sommer auf Korsika verbringen. LG Arno und Gitti (klick auf mehr lesen für unser Grußbild)

Ziemlich genau vor vier Monaten meldeten wir uns zuletzt vor unserer Abreise nach Korsika. Jetzt sind wir wieder voll integriert in das Alltagsgeschehen. Meine Reintegration  ist nicht ganz leicht, häufig drifte ich in die vergangene Zeit ab. Gitti hat ein Kalenderblatt abgerissen und funktioniert wieder einwandfrei. Dennoch sind wir uns einig: Wir könnten sofort wieder losreisen. Mannches auf diesen Seiten ist noch nicht fertig. Aktuell habe ich die Seiten Yogyakarta und Lombok/Gili Air fertiggestellt. Es fehlen noch Bali, Singapur und als Altlast noch Costa Rica.  Und die Nachbereitungen stehen noch aus... Allerdings wissen wir nicht, ob überhaupt noch jemand "uns besucht"... 

Herzliche Grüße vom Alltag in Deutschland von Arno+Gitti

... eigentlich wollten wir schon seit einer Woche unterwegs sein. Aber unser guter alter Espace weckte nicht mher das Vertrauen für diese lange Fahrt. So stand also ein Fahrzeugwechsel an. Unser Begleiter ist nun ein Citroen C4 Grand Picasso, bei Abfahrt 260 km auf der Uhr. Jetzt werden wir nach Korsika cruisen. Dort werde ich Zeit finden, die Seiten zu vervollständigen. Hoffentlich... Ein Highlight wird der nördliche Teil des GR 20 sein, wir werden uns trauen.

LG Arno + Gitti

Liebe Daheimgebliebene, morgen geht es wieder back home. Um 21.25 startet unser Flieger von Singapur (dann ist es bei euch 15.25 Uhr). Damit geht noch nicht ganz ein einzigartiges Jahr zuende, obwohl das Fernweh noch nicht ganz vorbei ist. Es gibt noch soviel zu sehen und zu erleben... Wir danken allen, die ein wenig unsere Zeit begleitet haben, bis dahin. Es fehlen noch einige Berichte und Bilder, aber die letzte Zeit war so ausgefüllt, dass tatsächlich zu wenig Zeit war. Aber unser Jahr ist noch nicht ganz zuende. Es wird in Korsika enden, wohin wir etwa am 10. Juni starten werden. Wer Lust hat, kann gerne noch mal auf die Seite schauen, und Berichte und Bilder von Costa Rica, Kuala Lumpur, Indonesien und Singapur sowie von Korsikas GR20, der Ende Juni auf dem Programm steht, lesen und sehen.

Viele liebe Grüße aus einer der schönsten Städte der Welt, einen unseren neuen Favoriten, Singapur!  Arno und Gitti

... wir sind heute schon um 14 Uhr dank Speedboat und anschließendem Bustransfer angekommen. Vier Nächte sind wir hier. Für Morgen haben wir uns einen Roller gemietet. Zwischenzeitlich blieb mir auch Zeit zum Schreiben. Bis Bangkok2 ist jetzt alles eingestellt. Morgen wird Koh Tao eingestellt und dann mal schauen...

LG Arno + Gitti (Am Finaltag sind wir wieder zu Hause"

...mit dem Motorrad über Lombok, ein Abenteuer der besonderen Art: Motorradfahren in einem Land, in dem scheinbar keine Verkehrsregeln gelten und wo für das Fahren von Zweirädern keine Führerscheine nötig sind, gehört zu den bisherigen Highlights auf Lombok. Übermorgen wechseln wir die Insel, setzen zu einer kleinen vorgelagerten Insel über, bevor wir noch 4 Tage auf Bali und 3 Tage in Singapur verbringen. Mit der Homepage sind wir gewaltig im Rückstand, aber alles ist in Arbeit. Heute haben wir noch den Reisebericht zu Bangkok als Download eingestellt und die Reiseplanung aktualisiert. Ansonsten freuen wir uns auch auf zu Hause und auf das Endspiel Bayern - Dortmund. Wir landen genau an diesem Tag in Hamburg. Bis dahin

Liebe Grüße aus dem tropischen Indonesien  Arno+Gitti

Morgen fliegen wir von Suratthani nach Kuala Lumpur. Wir sind tatsächlich ein wenig auf der wunderschönen Insel KohTao versackt. Wir haben Halbzeit. Die letzten 2,5 Wochen verbringen wir in Indonesien und Singapur. Mit der Homepage sind wir ein "wenig" im Rückstand. Allerdings habe ich soeben den Kurzreisebericht Bangkok 1 und Infos zu Thailand eingestellt. Teilweise fehlen noch die Bildunterschriften. Den Download zu Bangkok 1 werden wir in Kürze nachliefern. Mal sehen was noch in den nächsten Tagen so geht.

Liebe Grüße aus dem tropisch heißen Thailand von Arno + Gitti

ein nächtlicher Gruß aus Bangkok und die Miteilung, dass es uns sehr gut geht. Wir fahren morgen weiter nach KoTao. Dort werden wir ein wenig Zeit haben. Die Texte und Bilder sind Arbeit, in Kürze werden wir sie einstellen. Wir wünschen euch, dass das Wetter in Deutschland endlich sommerlich werden mögen.Beim Skypen mit Jördis haben wir gesehen, dass unser Garten noch gar nicht grün ist...

LG Arno und Gitti

...wir waren mittendrin im Songkran Festival und gingen gar durch die Khao San, sofern man vom Gehen reden kann. Denn eigentlich war es nur ein Geschiebe durch fröhliche Menschenmassen, die nass und mit einer Gips ähnlichen Masse beschmiert waren. So feiern die Thais ihr neues Jahr. Konnten wir unser Sylvester gar icht so recht feiern, weil wir uns zu diesem Zeitpunkt auf dem Flug nach Lima befanden, holten wir das nach und beamten uns gleich in das Jahr 2556. Übrigens bringt es nur Spaß, wenn man eine eigene Super-Soaker oder Super-Giant hat. Und das Gute dabei ist, das Festival dauert drei Tage, also geht es heute wieder in das nasse Vergnügen...(P.S.: In einigen Tagen stelle ich Texte und Bilder ein...)

(Klicke auf "mehr lesen" um Bilder zu sehen)

LG Arno + Gitti

Bangkok liegt nur wenige Beitengrade weiter nördlich als Costa Rica, nämlich bei knapp 14 Grad Nord. So saßen wir heute bei rund 29 Grad um 23 Uhr und aßen in einen der vielen Wok-Küchen Thailands.Obwohl ich krank und froh bin, die Flüge einigermaßen, wenn auch mit extrem wenig Schlaf überstanden zu haben, genossen wir die imposanten Eindrücke von den Flughäfen Dubai und Bangkok. Leider konnte ich nicht, wie geplant, die Costa Rica Seiten fertigstellen. Das folgt nun zu einem späteren Zeitpunkt. Morgen jedenfalls sind wir gespannt auf den Jahreswechsel, der in Thailand erst jetzt gefeiert wird.

LG Arno und Gitti

P.S.:Die Reiseplanung für diesen Trip ist als Download verfügbar

Wir haben es sehr eilig. Um 21:35 Uhr geht unser Flieger nach Bangkok. Die Reiseplanung ist downgeloaded. Bald mehr von hier... LG Arno + Gitti

wir sind wieder im Canal Grande in Santa Ana. Einen Abend vor dem Abflug nach Hause haben wir ein tolles Dinner genossen und zuvor den atemberaubenden Sonnenuntergang beobachtet. Zwei aufregende Wochen in Costa Rica und 10 Wochen Südamerika sind wie im Fluge vergangen. Jetzt freuen wir uns auf zu Hause. Abflug ist morgen um 12.50 Uhr Ortszeit. Heute Abend habe ich die Etappe Brasilien eingestellt. Es fehlen noch die Bildunterschriften... Morgen im Flieger, sofern Platz genug da ist, werde ich Costa Rica bearbeiten. Bis bald im kalten Deutschland  LG Arno + Gitti

...oder im Sauseschritt von den Tropen in das verschneite Deutschland. Ja, das ist bald Realität. Besser wäre es sicher, wir brächten den Frühling mit. Und selbst der wäre im Vergleich zu den tropischen Temperaturen hier in Costa Rica eher kalt. In der Tat genießen wir Costa Rica, die Natur, das warme Meer und unsere letzte Woche. Ich sitze nunmehr bei 25 Grad (es ist 23.45 Uhr) am Randes des Regenwaldes, 200 m vom karibischen Strand entfernt, im Hostel und habe gerade die Etappe "Uruguay" eingestellt. Gerne habe ich mich dabei an die tollen Strände erinnert und an die Momente beim Toben im Wasser. Zu diesem Zeitpunkt wussten wir noch nicht, dass Brasilien Punta del Diablo noch toppen sollte. Doch dazu demnächst mehr (hoffentlich noch vor unserer Rückkehr).

Liebe Grüße Arno und Gitti

Ich sitze hier gerade, es ist 23.25 Uhr, in unserem wunderbaren Hotel in Santa Ana (Costa Rica) bei ca. 22 Grad und habe soeben die Bildunterschriften zur Etappe Ushuaia-Buenos Aires fertiggestellt-diese Etappe ist jetzt komplett eingestellt. Unsere Reise neigt sich dem Ende zu und es bleibt kaum Zeit, das Erlebte und Gesehene zu verarbeiten, denn auch in Costa Rica hoffen wir noch auf einige Highlights, besonders nachdem unsere Anreise mehr als unangennehm war (dazu später mehr auf der Homepage). Uns geht es jedenfalls gut und wir werden die nächsten Tage mit unserem vierradgetriebenen Daihatsu Terraza Costa Rica erkunden, was wir bereits auch schon die letzten zwei Tage getan haben.

Bis bald LG Arno+Gitti

...der Süden ist wirklich ein Genuss. Zuvor hatten wir schon Uruguay schätzen gelernt, zumindest in Teilen. Vor lauter Wohlfühlen und den vielen Unternehmungen bleibt kaum Zeit zum Schreiben, zumal das "Social Life" in den brasilianischen Hostels recht intensiv ist. In einer halben Nachtschicht habe ich nun die Etappe Südchile (bis Fähre Feuerland) eingestellt. Vielleicht schaffe ich morgen noch die Etappe bis Buenos Aires zu Ende zu schreiben. Ansonsten bleibt mir Zeit auf unserem 18stündigen Flug nach Costa Rica. Übermorgen startet unser Flieger von Curitiba (über Sao Paulo und Miami) dorthin. Wir freuen uns auf unsere Rundtour in einem kleinen Jeep, den wir spontan gemietet haben. Viele liebe Grüße von der wunderschönen brasilianischen Insel Florianopolis senden euch Arno+Gitti

Wir wollen allen kurze Grüße aus Montevideo senden. Wir haben Argentinien verlassen. Es gab so viel zu sehen, dass keine Zeit zum Schreiben war. Auch deshalb, weil wir immer so viele nette Leute in den Hostels treffen, mit denen wir uns unterhalten. Jetzt sind wir 2 Nächte in einem Hotel in Montevideo, da ist tatsächlich ein bißchen Zeit. Gestern, auf der Fähre von Bueneos Aires nach Montevideo, konnte ich bereits mit dem Schreiben beginnen... Also, ich habe die Etappe von Bariloche bis Punta Arenas eingestellt, heute abend ergänze ich die Bildunterschriften.  Es sind recht viele Bilder, wir konnten uns nur schwer entscheiden... Morgen fahren wir nach Punta del Diablo auf einen Campingplatz, bevor es dann am 02.03. nach Porto Alegre (Brasilien) geht. Erst dort werden wir wieder Internet haben. Bis dahin herzliche Grüße aus dem subtropischen Uruguay  Arno+Gitti

Hi Ihr Lieben, jetzt ist schon der 19. und ich habe es noch nicht geschafft die Seite zu aktualisieren. Wir hatte ein bißchen trouble mit Fehlbuchungen vom Kreditkartenkonto. Das hat viel Zeit gekostet... Morgen geht es nach Ushuaia, "an das Ende der Welt". Gut, dass wir uns für ein Hostal entschieden haben, denn es wird kalt sein, also ungemütlich für das Zelten. Auf der Busfahrt werde ich hoffentlich dazu kommen, ein bißchen zu schreiben. Bis dahin viele liebe Güße aus Süd-Südamerika  Arno und Gitti

...obwohl wir in Argentinien erhabene Momente erleben durften, haben wir ein bißchen Muße. In El Chaltén war das Internet so langsam, dass wir das Internet nicht wunschgemäß nutzen konnten, in El Calafate war es zwei Tage wegen Windes nicht funktionsfähig. So konnten wir die Seiten in Ruhe weiter bearbeiten und die Etappe bis Bariloche einstellen. Im Moment sind wir noch ganz benommen von dem kalbenden Gletscher Perito Moreno, ein Naturschauspiel der besonderen Art. Vielleicht finden wir morgen schon Zeit, euch diese Bilder zu zeigen (sofern man diese Eindrücke überhaupt in Bildern festhalten kann). Uns geht es jedenfalls gut, übermorgen geht es wieder nach Chile. Bis dahin herzliche Grüße

Arno und Gitti

Nach 2400 km Busfahrt sind wir in El Chalten direkt am Fitz Roy Massiv. Wir schlafen in einer wunderbaren Hosteria zu einem günstigen Preis. Heute abend haben wir in einer Super-Küche ein leckeres Nudelgericht gekocht. Die nächsten 2 Tage werden wir in diesem Trekking Eldorado hoffentlich bei gutem Wetter die tolle Aussicht genießen. Die neuen Reiseberichte sind fast fertig, aber das Internet hier, im Nowhere, ist so langsam, dass ich nicht weiß, ob es mit den Downloads klappen wird. Uns geht es jedenfalls sehr gut (trotz langer Busfahrt...). Grüße aus Patagonien von Arno+Gitti

Grüße aus Valdivia senden wir euch in unserer letzten Nacht in Chile. Heute früh fahren wir nach Bariloche (Argentinien). Wir haben eine schöne Woche mit Leihwagen und Campen im chilenischen Seengebiet verbracht. Erst seit heute haben wir wieder online-Zugang. So haben wir den Download zu Peru 2 (Lima - Tacna 2) sowie Bilder eingestellt. Auch der Reisebericht zur Tour Tacna - Santiago ist eingestellt. Morgen folgen die Bilder dazu. Bis dahin und guten Morgen    Arno + Gitti

...die Busfahrt von knapp 1700 km von San Pedro de Atacama bis nach Santiago de Chile haben wir gut überstanden. 23 Stunden dauerte die Fahrt. Und wir konnten schlafen, dank Cama im TurBus. Die Fahrt führte uns wieder fast 1000 km durch Wüste. In Santiago ist es endlich wieder grün. Die Fahrt war so ruhig, dass ich einiges schreiben konnte. Lima - Tacna (1) habe ich aktualisiert und einen Reisebericht-Download eingestellt. Der Kurzreisebericht Lima - Tacna (2) ist ebenfalls eingestellt, der Reisebericht kurz vor der Fertigstellung. Morgen stellen wir noch Bilder zu Lima - Tacna (2) ein.

Ansonsten geht es uns gut. Heute haben wir allerdings unseren Leihwagen in Temuco storniert. Temuco ist das Zentrum der Mapuche, der mit 20% Bevölkerungsanteil größten indigenen Bevölkerunggruppe in Chile. Es gab aus politischen dort einige Unruhen. Das auswärtige Amt mahnt in diesem Gebiet zur Vorsicht. Deshalb haben wir den Leihwagen jetzt in Valdivia gebucht. Wir grüßen euch alle, Arno + Gitti

--- und noch immer (bzw. schon wieder) in der Wüste. Uns geht es gut und wir erleben so viel... Von Ariquipa sind wir mit dem Bus (2 Busgesellschaften und ein Transfertaxi von Peru nach Chile) insgesamt 24 Stunden durchgefahren... und guter Dinge und relativ fit angekommen. Schon heute hatten wir unsere ersten Eindrücke in der trockensten Wüste der Welt gesammelt. Morgen geht es mit einem PickUp durch die Atacama. Die Reiseberichte sind in Arbeit... Hoffentlich können wir sie in den nächsten Tagen einstellen... Liebe Grüße  Arno+Gitti

wir sind jetzt für 2 Nächte im trostlosen Nazca, das gerade ein Jahreshighlight erlebt. Die Rallye Dakar macht hier heute Stopp. Während unserer Busfahrt und unseren Übernachtungen haben wir immer wieder die Rallye miterleben können. Wir lassen hier ein wenig die Seele baumeln und wollen uns sortieren, So habe ich heute auch die erste Woche eingestellt. Downloads dazu folgen noch. Wir haben bereits soviel erlebt, dass wir kaum mit dem Schreiben hinterkommen. Gute Nacht aus Nazca Arno + Gitti

wir haben uns gewissermaßen die Müdigkeit aus dem Körper gelaufen, weil wir noch nicht im Hotel einchecken konnten. Doch jetzt sind wir ein wenig relaxt, haben geduscht und gehen gleich essen.

Übrigens habe ich eben einiges auf die Homepage gestellt... wenn ihr Lust habt...

1. Artikel zum Besuch der Hitchrail Bar als Download unter "Chesterton bis
    Custer State Park"

2. Hörproben der Zac Brown Band als Downloads unter "Custer State Park  bis
    Salt Lake City"

3. Teile der letzten Etappe von "Rochester bis Boston"

LG Arno

wir sind wohlbehalten in unserem kleinen Familienhotel im Stadtteil Miraflores angekommen, müde, aber voller Tatendrang. Die Taxifahrt mit dem vom Hotel organisierten Taxi war sehr rasant, aber das ist wohl der Fahrstil hier. Nachdem wir recht unansehnliche, zerfallene Stadtbereiche durchfahren hatten, Stadtteile, deren Häuser und Parkplätze mit massiven Stahlzäunen gesichert waren, wurde die Bausubstanz besser. Wir wurden mit einem guten Frühstück empfangen und unser Gepäck wird hier sicher bis zu unserer Eincheckzeit um 14 Uhr verwahrt. Dann freuen wir uns nach knapp 30 Stunden Reise und 5 Stunden Stadtrundgang auf eine schöne Dusche... LG Arno+Gitti

gerade kommen wir von Miami Beach, genauer gesagt, von South Beach. Alle Menschen waren in Feierlaune, die Promenaden hatten sich kräftig herausgeputzt. Wie üblich in den USA, fühlten wir uns sehr sicher. Grund: Straßen waren abgesperrt, die grosse Polizeipräsenz ließ Unsicherheit erst gar nicht aufkommen. Dass wir dann von einem Busfahrer abgezockt wurden, ist eine andere Geschichte, die wir so in den USA noch nicht erlebt hatten (Dazu mehr im Reisebericht). Jetzt warten wir in Miami auf unseren Flieger nach Lima... Und der scheint tatsächlich voll zu werden. Während wir den Jahreswechsel müde im Flieger erleben, sind die meisten in Deutschland wohl schon im Bett. Übrigens, die Reiseberichte der letzten Etappe in den USA sind im Flieger fertig geworden. Sobald wir funktionierendes WiFi haben, werden wir die Berichte downloaden... Hier geht es trotz Ankündigung nicht, aber dafür gibt es einen guten Hotel-PC. Viele herzliche Grüße aus Miami  Arno+Gitti

herzliche Grüße aus Lima. Wir haben uns gut akklimatisiert und machen uns morgen auf den Weg nach Cusco. So ähnlich sollten eigentlich unsere Reiseseiten fortgeführt werden. Jedoch kommt es erstens anders, zweitens als man denkt. Wir haben uns die Freiheit genommen, noch ein wenig hierzubleiben. Wir sind froh Zeit zu haben, um für die Familie da zu sein. Unverhofft war dies notwendig. So lassen wir jetzt einige Wochen verstreichen, um uns dann wieder auf den Weg zu machen. Wir specken unsere Pläne ein wenig ab und lassen alles gemächlich auf uns zu kommen. Die nächsten Tage werde ich zudem nutzen, um die letzte Etappe unserer Nordamerikareise einzustellen...

Bis bald auf diesen Seiten, herzliche Grüße, Arno und Gitti

eine ereignisreiche Reise ist zu Ende. Wir sitzen, kurz vor dem Boarding, in Boston und kommen morgen abend in HH an. Der Reisebericht und die Fotos sind noch nicht fertig. Mal sehen, was im Flieger geht...

LG

Gitti und Arno

...die Tage lassen sich fast an einer Hand abzählen: Noch 2 Tage Washington, dann ein paar relaxte Tage am Atlantikstrand und die rund 700 km lange Fahrt nach Boston. Heute haben wir ein Date in der deutschen Schule in Washington und sind ganz gespannt. Leider ist es heute stürmisch und regnerisch, aber Capitol und Co. lassen wir uns nicht entgehen. Übrgens: Wir haben den Nachtrag "Niagara" zur letzten Etappe hinzugefügt.

LG nach Deutscland Gitti und Arno

Es ist ein komisches Gefühl, die Bilder der vorletzten Etappe bearbeitet zu haben. Jetzt ist die Reise fast zu Ende. Umso mehr freuen wir uns, dass Michigan noch Mal ein Highlight unserer Reise war, unser absoluter Geheimtipp, ein Ort, den wir sicher nicht zum letzten Mal gesehen haben. Reisebericht und Bilder haben wir gerade eingestellt. Heute nächtigen wir in Port Huron (MIchigan). Port Huron liegt nördlich von Detroit. Morgen verlassen wir die USA, um durch Ontario zu den Nigara-Falls zu fahren (und dann weiter nach Rochester). Die gehören eigentlich noch zu dieser Etappe. Einige Bilder und einen kurzen Eindruck von dieser Visite liefern wir nach.

Bis bald, LG Arno und Gitti

wir hoffen, euch allen geht es gut, ob in Schule, at work oder anderen Verpflichtungen. Die Zeit vergeht jetzt wirklich recht schnell. Wir haben gerade zwei angenehme Hotelnächte in Mackinaw City (MIchigan) verbracht. Noch drei Tage geht es jetzt durch Michigan, bis wir in Rochester (Staat New York) ankommen. Die nächsten zwei Nächte campen wir in einem Dünenfeld am Michigansee. Auf der Fahrt dorthin werden wir in den hiesigen Weinanbaugebieten eine Weinprobe machen...

Ich habe gerade die Tour Karte 9 fertiggestellt. Bis bald

LG

Arno und Gitti

Wir sind gerade in einem Best Western bei Duluth am Lake Superior. Uns geht es gut, auf der Fahrt hierher fühlten wir uns die letzten 100 km teilweise wie in Norddeutschland: Die Landschaft in Nordminnesota ist recht ähnlich (Moränen, viele Seen; allerdings alles in größerer Dimension). Morgen fahren wir weiter nach Michigan. Es regnet, morgen soll das Wetter so bleiben. Zum Glück ist es (noch?) nicht kalt. Mal sehen, ob wir tatsächlich unser Zelt aufschlagen. Jetzt sind es keine drei Wochen mehr, die Zeit vergeht wie im Fluge. Zwischenzeitlich haben wir die Bilder und Reiseberichte von Kanada (Tour Karte 8) eingestellt. Tour Karte 9 ist heute beendet. Die nächsten Tage werden wir das fertigstellen. Jetzt liegen noch zwei Etappen vor uns, bevor unser Flieger von Boston nach Hamburg startet.

LG Arno und Gitti

Seit dem 02.09. sind wir wieder in den USA. Nach der erlebnisreichen Reise durch einige kanadische Nationalparks sind wir jetzt in Montana. Von dort geht es zügig zurück nach Osten. Darüber sind wir einerseits froh, andererseits gibt es in Kanada viel grandiose Natur zu sehen, von der wir einen Hauch erleben durften. Aber die Nächte waren sehr kalt, die letzten zwei Tage hatte es geregnet. Das Campen war dadurch recht ungemütlich. Jetzt warten wärmere Gefilde. Weil es so kalt und feucht war, konnten wir nicht in gewohnter Form die Berichte schreiben und die Fotos auswählen. Das werden wir hoffentlch zeitnah nachholen können. Bis dahin

Liebe Grüße

Arno

In Kamloops haben wir unseren ersten Starkregen auf unserer Reise erlebt. Zum Glück schliefen wir im Hotel. Wir haben es dort nicht geschafft, die Seite zur Tour Karte 7 fertigzustellen. Hier, in Revelstoke, haben wir eine kalte Nacht verbracht, aber trocken. Jetzt scheint die Sonne und wir werden gleich eine Wanderung im Revelstoke Nationalpark unternehmen. Auf dem KOA-Campground nahe bei Revelstoke haben wir wieder WiFi. Deshalb haben wir die Berichte, Downloads und Bilder jetzt eingestellt.

Liebe Grüße   Gitti und Arno

Abendessen bei Red Robin. Tatsächlich konnte ich Gitti überzeugen, ein zweites Mal zu Red Robin zu gehen, den wir schon von Seattle kannten. Dort gibt es echt gute Hamburger und hier, in Kanada, gebackenen Salmon für Gitti. So wurde es recht spät, zumal wir in den falschen Skytrain stiegen... Jetzt fahren wir nach Kamloops in die Rockies, wo wir noch eine Nacht im Hotel schlafen. Wegen der Verspätung gestern stellen wir Reisebericht und Bilder erst heute abend ein...

LG aus Vancouver Gitti und Arno

meine liebe ehemalige 11c (jetzt 12c). Hoffentlich habt ihr den Schulstart gut hinbekommen. Ich danke Philipp W., meinem persönlichen Begleiter des vergangenen Schuljahres, für seine Grüße und beauftrage ihn Kraft seines Amtes diese Grüße an meine ehemalige Klasse weiterzutragen. Ich wünsche allen viel Erfolg! Dir, Philipp, wünsche ich, dass du einen neuen Job finden mögest. Ich erhole mich hier jedenfalls toll und mein Geist scheint sich zu verjüngen. Vielleicht komme ich nach meiner Rückkehr ja ohne persönlichen Begleiter aus!

Herzliche Grüße

Arno K.

der Hauptstadt von British Columbia auf Vancouver Island. Wir haben diese Tage genossen und sind total begeistert von Victoria und der Umgebung. Morgen geht es an die Westküste von Vancouver Island auf einen tollen Campingplatz. Ich habe die Nacht im Hotel genutzt, um die Etappe 6 fertigzustellen. Wir waren hin und weg von dem zweiten Teil dieser Etappe. Karen und Jörg (sie haben uns einige Tipps für unsere Reise gegeben und meine Bärenangst geschürt) möchten wir vielleicht für nächstes Jahr diese Nationalparks wärmstens empfehlen! Also, der Kurzbericht, der Reiseberichtdownload und die Bilder sind unter Yellowstone - Olympic Nationalpark als Teil 2 hinzugefügt (bis ganz nach unten scrollen!).

Herzliche Grüße aus Kanada

Arno und Gitti

Eine Woche im neuen Schuljahr sind vergangen. Jetzt erst wird uns bewusst, dass wir tatsächlich ohne Schule auskommen und wahrscheinlich die Schule auch ohne uns. Wir jedenfalls wünschen allen KollegenInnen einen erfolgreichen Schulstart...

Bis in ein Jahr

Herzliche Grüße

Gitti und Arno

Wir haben es geschafft. und 10000 km liegen hinter uns. Morgen steuern wir den Olympic Nationalpark an. Eine beeindruckende Reise liegt hinter uns und hoffentlich auch noch vor uns. Wir haben den ersten Teil der sechsten Etappe eingestellt inkl. Bildern eingestellt. Wenn wir in Vancouver sind, folgt der zweite Teil bis zum Olympic Nationalpark.

Herzliche Grüße

Gitti und Arno

Zum ersten Mal hatten wir das Gefühl, ein wenig Tempo herausnehmen zu wollen. Also entschieden wir uns, eine Nacht im Best Western in Meridian anzuhängen (Eine Übernachtung für diese Nacht hatten wir ohnehin nicht). Meridian ist zwar ein langweiliger Vorort von Boise, der Hauptstadt von Idaho, aber wir hatten einiges zu erledigen. Neben dem Problem, das wir mit unserem zweiten Voucher haben (hoffentlich klärt sich das am Montag), wollten wir einkaufen und ein wenig Olympiade gucken (Die deutschen Schwimmer haben ja ein Trauerspiel abgeliefert). Das Auto brauchte dringend eine Wäsche. Hier in Meridian und Boise haben wir zum ersten Mal ein Outdoorgeschäft gefunden und uns mit Gaskartuschen eingedeckt, einen zweiten Kocher gekauft (einer hat den Geist aufgegeben), Wandersocken (echt günstig) gekauft und mal wieder keine geeignete Tentpol (für unser Tarp) gefunden. Und wir versackten im Nike Factory Store. Auf ein Mal war der Tag vorbei. Eigentlich wollte wir Organisatorisches erledigen und die Homepage weiter voranbringen... So, das ist jetzt doch geschehen, allerdings um 2.00 hiesiger Zeit. Ich habe die Berichte eingestellt und Bilder downgeloaded. Einige Randgeschichten fehlen noch. Die nächste Woche sind wir wieder ohne elektronische Kontaktmöglichkeit. Wir melden uns wieder aus Elma (Washington) am 10.08.

Bis dahin liebe Grüße

Gitti und Arno

Wir haben die Nationalparks Grand Teton und Yellowstone hinter uns gelassen und schlafen heute in einem guten Best Western in Idaho. Wir sind jetzt auf der Tour Karte 6. Nach kalten Nächten im Yellowstone sind wir auch ein bißchen froh, der angekündigten großen Kälte im Yellowstone zu entkommen...(dazu mehr im Reisebericht 05-Download). Heute wollten wir unser zweites Voucher einlösen. Doch die Alamo-Station am hiesigen Flughafen kann das angeblich nicht  - entgegen der Zusicherung des ADAC-Reisebüros. Wir mussten heute lange mails schreiben, um die Sache zu klären. Hoffentlich bekommen wir morgen Antwort. Deshalb sind wir mit den Reiseberichten und den Fotos ein bißchen im Verzug. Hoffentlich klappt es morgen in Meridian...(nach der Durchfahrt durch "Crater of the Moons",...

Liebe Grüße an alle

Gitti und Arno

wir haben mittlerweile das Zeitgefühl verloren, obwohl wir uns an unseren "Zeitplan" halten müssen. Uns geht es sehr gut. Heute Abend haben wir ein wunderbares Wyoming-Steak gegessen. Wir nächtigen in Alpine, kurz vor dem Grand Teton Nationalpark in einem guten Hotel, in dem wir auch essen konnten. Die nächsten sieben Tage sind wir ohne elektronischen Kontakt, sofern es kein Starbucks Café gibt. Ich hoffe, wir können uns in den Nationalparks Grand Teton und Yellowstone erfogreich der Bären erwehren. Wer glaubt schon, dass die Bisons und die Elche die gefährlichsten Tiere sind. Gerade letzte Woche wurde ein Tourist von einem Bison zerstampft (wahrscheinlich wollte der eine Makroaufnahme von den Nüstern machen). Wir sind jedenfalls gespannt...

Wir haben die Reiseberichte und Fotos von unserer vierten Etappe eingestellt.

Bis in rund 7 Tagen, dann werden wir uns aus Idaho Falls melden.

LG Arno und Gitti

Heute nächtigen wir in Scottsbluff (Nebraska). Der Chimney Rock unweit von Scottsbluff ist ein markanter Felsen mit "erhobenem Zeigefinger", der als Zeichen der richtigen Weiterreise genutzt wurde. Morgen geht es nach Cheyenne, zu den Frontier Days. Uns geht es gut, allerdings ist unser Programm echt stramm, aber immer noch sind wir voller Neugier. Der Reisebericht "Tour Karte 3" ist mit Bildern eingestellt. Einige Downloads fehlen noch, wenn Zeit zum Schreiben da ist, werden wir dies nachholen. Übrigens: Das, was ihr zu vwenig habt, haben wir zu viel. Eigentlich kennen wir gar keine Temperaturen unter rund 35 Grad mehr.

LG Gitti und Arno

Unsere Tochter hatte die tolle kreative Idee, uns ein Buch auf die Reise mitzugeben. Wir danken allen, die sich daran beteiligt haben. Die vielen, netten, kreativen und lustigen Ideen und all die guten Wünsche begleiten uns auf unserer Reise. Da kann ja nichts mehr schief gehen...

Liebe Grüße

Gitti und Arno

Hallo ihr Lieben, wir schlafen heute in einem Hotel in Onalaska am Mississipi (Wisconsin), kurz vor der "Grenze" nach Minnesota. Morgen werden wir uns in die Mixgrass-Prairie begeben. Heute haben wir die Infos und Bilder zu unserer zweiten Etappe (siehe Karte 2) eingestellt. Auch diese Etappe barg für uns manche Überraschung. Wenn wir Zeit haben, ergänzen wir die 1. Etappe noch mit Bildunterschriften (die verschwanden leider wegen einer schlechten Internetverbindung wieder). Auch werden wir einige Erlebnisse noch als Download (doc-Dateien) einfügen. Bis zum nächsten Mal, in sieben Tagen sind wir wieder in einem Hotel (Scottsbluff in Nebraska). Traut euch zu schreiben. Wir freuen uns. Allmählich wird uns bewusst, dass wir tatsächlich frei sind, zumindest für ein Jahr...

LG

Gitti und Arno

wir sitzen gerade in Chicago in einem Starbucks Cafe und entdecken gleich wahrscheinlich wieder per Fahrrad Chicago. Übermorgen endet die Route von Karte 2. Aus Onalaska (Missippi) in Minnesota nächtigen wir eine Nacht im Hotel und melden uns von dort. Wenn möglich aktualisieren wir dann auch die Seiten zu USA/Kanada-->USA 2012. Dort gibt es dann wieder Fotos. Eines schon vorweg. Auch hier waren wir wieder sehr positiv überascht...

LG an alle Gitti und Arno

Nach einer kurzen Nacht in der alten Kohlestadt Hazleton fahren wir jetzt zum Eriesee nach Ravenna (Naehe Cleveland). Wir werden wahrscheinlich erst wieder am 12.07. Internet haben, weil wir auch bei unserer naechsten Station (Indiana Dunes / Chicago)  in State Parks zelten werden. Den Reiseverlauf habe ich vorlaeufig aktualisiert (mit Bildern, Bildunterschriften folgen...). Bis dahin, LG an alle Gitti und Arno

buh, das waren zwei lange Tage in New York. Aber dazu könnt ihr mehr unter "USA 2012 lesen". Bisher war es jedoch nur ein bißchen warmfahren. Morgen geht es nach einem Besuch von Downtown Manhatten gen Westen. Und das ohne Musik!? Highway-cruisen in aller Stille, mit einer schlafenden Frau neben sich! Zuhause hörte ich artig und packte keine MP3-CD's ein - aus Gewichtsgründen (Gitti: "Bloß nicht so viel einpacken"). Warum ich darauf hörte lässt sich nur mit Packstress erklären. Jetzt fahre ich fast eine Woche ohne Musik. Die 3 CD's, die ich in aller Verzweiflung kaufte, kann ich mittlerweile aus dem Kopf mitsingen. Zum Glück habe ich einen MP3-Player mit und viel Musik auf meinem Laptop. Im Auto gibt es einen AUX-Eingang, aber wo? Eine VW-Werkstatt konnte mir die Steckerbuchse zeigen, aber kein Kabel anbieten! Jetzt begann die Suche: Also ab nach New York, in den ersten Electronic-Shop. Dort wurde ich fündig! Aber in meiner Not und wegen der Vorfreude auf "cruisen mit Musik" abgezockt: 20 $ für ein blödes Kabel mit 2 AUX-Steckern... nicht ärgern sondern Musik hören...(und das nächste Mal nicht auf Frau hören)

es hat alles super geklappt, nach einem guten Flug und zügigen Einreiseformalitäten haben wir einem guten Wagen ausgesucht, einen VW Tiguan. Nach anfänglichen Bedienschwierigkeiten und der nervösen Suche nach dem tief verstauten NAVI-Zubehör fuhren wir zum Hotel und nahmen bis jetzt eine Tüte Schlaf (12 Uhr bis 6:30 nach deutscher Zeit, hier ist es jetzt 6:55). Heute werden wir Boston besichtigen, bevor wir uns auf die erste Etappe Richtung Long Island begeben.

Hier, im Wohnzimmer, blicke ich bei meinen vorletzten Nachrichten auf die halb gepackten Koffer. Ich fühle mich leer, die letzten Tage waren anstrengend. Um tatsächlich alles einzupacken bedarf es der vollständigen Konzentration. Ich hoffe, dass ich soweit alles für die nächsten Monate geregelt habe, um den Lauf der Dinge zu Hause zu gewährleisten, Die Papiere sind komplett, das ist das wichtigste... P. S.: Heute ist Gittis Geschenk gekommen: Ein Steiner Wildlife Pro 8,5 x 26 - ein Blick und du fühlst dich so nah, als seist du dabei (die Bären können komen -:))

nachdem die letzte Woche sehr stressig war, geht es jetzt in die letzte Vorbereitung. Gerade habe ich die Fähre von Connecticut nach Long Island gebucht. Zudem  muss noch viel erledigt  werden, schließlich laufen die Dinge hier weiter und deshalb muss Vorsorge getroffen werden. Morgen machen wir "Abschiedsessen" mit unseren Kindern und deren Freund/Freundin.

Der Countdown läuft. Es ist eigentlich noch recht unwirklich und kaum vorstellbar, dass wir in gut 4 Wochen schon unterwegs sind. Es ist noch so viel zu tun: Im Job, für die Reise, organisatorisches für die Kinder usw. Aber die Spannung wächst. Wenn der Wecker klingelt, dann ist es schon fast unwirklich, dass wir zur Arbeit müssen. Es gleitet jetzt so langsam aus...

... seit über einem Jahr. Ja die Zeit, der Job. Seither sind wir viel unterwegs gewesen.... Australien/Indonesien, Sri Lanka, Korsika, Neuseeland. Ein Grund für die Verspätung ist auch das Fahren mit dem Campervan. Konnte ich sonst in Bussen oder Flugzeugen schreiben, saß ich in Australien oder Neuseeland viel hinter dem Steuer. Jetzt ist Australien fertiggestellt.... Etwas lang ist es ja her... und die Bildunterschriften fehlen noch. Folgende Seiten habe ich online gestellt:

Australien - Queensland - Northern Territory

Australien - Im Norden des Northern Territory

Rückreise - Fazit

Grüße aus dem Norden Deutschlands

Arno und Gitti

... und fliegen nach Indonesien. Die Zeit ging sehr schnell um. Der Sonnenuntergang war recht früh (17:20 - 18:30), die Fahrstrecken lang, somit verblieb nur wenig Zeit zum Schreiben, zumal ich im Camper nicht sitzen konnte. Wir hatten eine tolle Zeit in Australien. Pottsville und Brisbane sind inzwischen online, weiteres hole ich in "Kurzform" bald nach. Ausführlichere Berichte werde ich als Download nachreichen. Uns geht es jedenfalls gut und wir freuen uns jetzt auf Flores. LG Arno und Gitti

Seit einer Woche sind wir wieder hier. Der Alltag lässt allzu schnell Erlebtes verblassen. Beim Schreiben der Reiseerlebnisse wurde mir ein Mal mehr bewusst, wie priviligiert wir sind. Reisen, tolle Erlebnisse und dieses Mal trafen wir uns zwei Mal mit Freunden. Wir grüßen alle Freunde und Leser unserer Seiten. Heute habe ich Laos "im Süden" fertiggestellt. Ihr könnt jetzt die Hinreise, das Bolavenplateau und die Viertausend Inseln auf unserer Homepage erkunden. Nächste Woche werden die Seiten zu Luang Prabang fertig... so hoffe ich.

LG Arno und Gitti

... bis zu unserem Abflug nach Laos. Am 6.4. starten wir. Das Fernweh und die Spannung auf neue Reiseerlebnisse sind groß. Wir freuen uns. Und wenn es klappt, werden wir mit Manu und Hansi, die gerade auf Welttour sind, das Wasserfest in Luang Prabang verbringen. Zwischenzeitlich sind die Seiten zu Kambodscha fertig (bis auf die Länderinfos). Dennoch: Die Baustelle bleibt...

Das Schreiben unserer Reiseerlebnis in Phnom Penh zum Ende unserer Kambodscha-Reise im Oktober 2016 macht mir gerade große Lust auf Laos. In dreieinhalb Wochen werden wir schon da sein - endlich wieder unterwegs. Es bleibt unter dem Strich nur wenig Zeit zum Schreiben. Endlich kam ich mal ein wenig dazu, hatte aber in der Rückbesinnung große Trauer für die Opfer der Khmer Rouge empfunden. Denn bei Phnom Penh  gibt es das bekannteste Killing Field, Choeung Ek. Die Homepage ist im Moment eine äußerlich nicht sichtbare Baustelle, denn ich habe noch viel auf meiner To Do Liste.

... die Planungen und Buchungen sind weit vorangeschritten. Laos wartet, wir freuen uns und sind sehr gespannt und voller Vorfreude. Die Reiseplanungen habe ich eingestellt. Die wichtigsten Buchungen für Australien und Indonesien im Sommer 2017 sind auch erledigt (Reiseplanung folgt). Dieses Jahr wird super! Vor allem nach den arbeitsreichen Wochen und Monaten ist das mein Streifen am Horizont. Die sind auch der Grund dafür, dass die Seiten zu Kambodscha immer noch nicht vollständig sind. Das möchte ich in den nächsten Wochen nachholen...Viele liebe Grüße Arno und Gitti

... wünschen wir euch allen einen guten Rutsch in das neue Jahr 2017. Wir sind noch ganz gebannt von unserer letzten Kambodscha-Reise und freuen uns jetzt auf eine Woche Skilaufen in Nassfeld (Österreich/Kärnten). Das Fernweh hat uns wieder richtig gepackt. Zum Jahreswechsel steht unsere 2017er Vorhaben: Laos, Australien/Indonesien (der Hauptflug ist bereits gebucht) und vielleicht Mexiko. Die Seiten zu Kammbodscha habe ich weiter bearbeitet und werde versuchen, in Nassfeld weiter daranzu arbeiten  Heute habe ich die Seite  Koh Rong Samloen fertiggestellt

LG Arno und Gitti

... an Battambang. Es waren intensive Tage, die uns begeistert haben. Gerade habe ich die Seite  Battambang eingestellt. Ich berichte von unserer Radtour und von der cooking class, die uns das leckerste Essen unserer Kambodscha-Zeit beschert hat. Liebe Grüße Arno

...eine eindrucksvolle Reise nähert sich dem Ende. Es ist schwer, alles zeitnah zu bearbeiten. Heute hatte ich im Minibus ein wenig Zeit. Jetzt ist es spät. Ich habe die Downloads zur Hinreise , zu Siem Reap und zum Tonle Sap fertiggestellt. Morgen schauen wir uns noch Phnom Penh an, eine wahrlich, den bisherigen Eindrücken nach, chaotische Stadt. Dann geht es über Bangkok nach Hause. Ich werde hoffentlich ein wenig Zeit haben, die weiteren Reiseetappen einzustellen.Bis dahin... Viele liebe Grüße aus einem Land, über dessen Vergangenheit man weinen könnte. LG Arno und Gitti

... seitdem wir in Bangkok ein leckeres Curry in einem Straßenrestaurant gegessen haben. Schon die Reise war super, jetzt, bei tropischen 30 Grad und 90% Luftfeuchtigkeit beginnen wir zu realisieren, dass wir endlich wieder unterwegs sind. Ein Tag Bangkok... und wir haben schon wieder soviel erlebt. Davon in den nächsten Tagen mehr. Jetzt habe ich endlich die Startseite zu Südamerika 2015 fertiggestellt, dem entspannten Hinflug mit Emirates sei Dank. Morgen beginnen wir von unseren Kurztrip nach Kambodscha zu berichten, zudem möchte ich einige Eindrücke von Korsika 2016 auf die Homepage stellen. Bis dahin... Viele Grüße aus Bangkok (ab Morgen in Kambodscha)

...nach sehr arbeitsreichen Wochen. Am Samstag geht es nach Kambodscha. Unsere Seien sind nicht mehr aktuell, hoffentlich schaffe ich es im Flieger, einiges nachzuholen. Aus Kambodscha werden wir berichten. Gerade läuft mir das Wasser im Mund zusammen, wenn ich an ein leckeres Curry in Bangkok denke. Das ist unser erster Zwischenstopp. Wir freuen uns auf Khaosan, Wärme und das Chaos in Bangkok. Wir sidn gespannt auf die Athmosphäre, angesichts des Todes des thailändischen Jahrhundertkönigs Bhumipol.... Bis bald Arno und Gitti

... sind die beiden letzten Etappen der Südamerikareise 2015. Auch die Fortführung der Seite steht bevor. Viele Ideen, keine Zeit, also muss ich mich gedulden. Immer wieder schaue ich via Netz in die Welt und auf unsere Homepage. Erinnerungen werden wach, Sehnsucht nach der Ferne geweckt. Beim Lesen bemerke ich immer wieder, wie einzigartig Reisen sein kann, wie tief Eindrücke und Gefühle präsent sind. Übrigens stieß ich beim Stöbern auf ein Video, dass die jüngst infolge äußerst seltener Regenfälle erblühte Atacama zeigte. Jene Traveller, die jetzt in der Atacama sind, durften sicher einzigartiges erleben.   LG Arno

... jetzt fehlen noch einige Infos zu Myanmar, zur Vorbereitung usw.... Dafür ist Langkawi, unsere letzte Station unseres Kurztrips nach Myanmar/Malaysia fertig. Hier könnt ihr dazu mehr lesen: Langkawi  LG Arno und Gitti

... viel Arbeit, wenig Zeit. Erinnerung an Reisen, Vorbereitung für neue Reisen. Endlich habe ich Südamerika 2015 fortgeführt, aber noch nicht fertiggestellt: Es fehlen noch Salta, Iguazu und Rio. Aber das folgt bald, jedenfalls vor unser geplanten Frühjahrsreise nach Laos und Kambodscha... LG Arno und Gitti   Hier könnt ihr mehr lesen

... und um 15:15 geht es weiter nach Brasilien, mit einem Nachtbus, der um 9 Uhr morgen in Posadas (Argentinien) sein wird. Von dort sind es noch etwa 3 Stunden bis Foz do Iguazu (Brasilien). Uns geht es gut und wir freuen uns jetzt auf warme Gefilde, nachdem wir uns erstmalig in einem Nordsommer den eher kalten Höhen der Anden ausgesetzt haben. Quito ist eingestellt. Reisezeit ist Schreibzeit... Ich hoffe, dass die Straße rüttelfrei ist, so dass ich im Bus ein wenig schreiben kann (das war bislang nicht so).

Viele liebe Grüße und bis bald in Deutschland oder anderswo

Hier geht es nach Quito

...kann man in Copacabana verfolgen. Nein, nicht in Rio, sondern in Bolivien. Wir sind gerade am Titicacasee und genießen die Sonne auf rund 4000 m Höhe. Morgen geht es nach La Paz. Inzwischen habe ich Berichte zum Amazonasrainforest und zu Puerto Lopez (beides Equador) eingestellt und die Reiseplanung modifiziert. ich bin etwas im Hintertreffen und hoffe das die nächste Woche komplett zu aktualisieren. Allerdings haben wir nicht immer ausreichendes Internet. Wir güßen alle Leser aus Bolivia und wünschen allen noch einen schönen Urlaub oder/und gutes Wetter in Deutschland.

LG Arno und Gitti

Hier geht es zum Amazonasrainforest

Hier geht es nach Puerto Lopez

... einen der großen Vulkane Equadors, in der Nähe von Quito. Dort sind wir nach der vollständigen Sperrung (infolge von Starkregenfällen) aller Andenstraßen vom Amazonasgebiet nach Quito wohlbehalten zurückgekehrt. Wir haben in einer Woche sehr viel erlebt und Eindrücke sammeln können, einfach großartig. Übermorgen geht es zum Pazifik, dort werden wir auch ein wenig relaxen. Die ersten Berichte und Bilder sind in Arbeit, in drei bis vier Tagen werden sie zu lesen sein. LG Arno und Gitti

Nach zwei Tagen in Quito geht es morgen in den Amazonas Regenwald. Wir werden in Lago Agrio (Nueva Loja) abgeholt, fahren dann eine Dschungelstraße bis zum Rand des Cuyabeno Nationalparks und legen die beiden nächsten 2 Stunden im Kanu zurück, bis wir unsere Samoa-Lodge erreichen. Wir sind gespannt. Zwischenzeitlich habe ich Yangon zur Myanmar Reise im Frühjahr eingetstellt, Bildunterschriften fehlen noch. What to do: Lankawi, Infos zu Myanmar und natürlich aktuelles aus Equador. Übrigens.Die nächsten 4 Tage sind wir abgetaucht, nicht mehr erreichbar, in der Stille des Regenwaldes.

LG Arno und Gitti

Heute haben wir bereits umfangreiche Erkundungen in Quito unternommen. Mir fielen aufgrund der ungewohnten Höhe (quasi von Null auf 2900 m in wenigen Sekunden) einige Treppenstiege schwer. Sonst geht es uns sehr gut, wir haben die lange, schlafarme lange Anreise gut überstanden. Morgen geht es zum Äquator, wir hoffen darauf stehen zu können. LG aus Equador Arno und Gitti

... wir freuen uns, die Backpacks sind gepackt. Heute um 8.55 starten wir von Hamburg über Amsterdam und Bogota nach Quito. Die Reiseplanung (ist jetzt online) steht fast und wie immer beschleicht mich das Gefühl, etwas vergessen zu haben. Ich mache gleich noch ein Mal eine Kontrolle. P.S.: Unterwegs werde ich versuchen Myanmar fertigzustellen. Wer Lust hat, kann uns begleiten. Ich werde versuchen aktuell zu berichten. Liebe Grüße Gitti und Arno

... habe ich Südostasien 2015 weiter bearbeitet... Es fehlt jetzt noch Langkawi

LG Arno

Hier geht es nach Mandalay

Hier geht es nach Bagan

Hier geht es zum Inle See

Hier geht es nach Yangon

... wir haben uns superschnell aklimatisiert und bereits tolle Erlebnisse gehabt. Wir hatten trotz Sturms einen guten Flug nach Bangkok und weiter nach Mandaley. Bislang haben wir alles toll getroffen. Morgen geht es weiter nach Bagan. Alles Weitere in den Berichten. Leider ist das Internet in unserer tollen Unterkunft in Mandaley sehr langsam und unbeständig... Downloads deshalb kaum möglich. Mal sehen, was in Bagan geht! Uns geht es supergut! Bis dahin LG Arno und Gitti

Hier geht es zur Anreise

...2013 hatten wir das nicht geschafft, weil wir kein Visum hatten. Jetzt ist alles organisiert. 18 Tage, immerhin, Südostasien, Bangkok, Myanmar und Malaysia (Langkawi). Wir freuen uns. Die Reiseplanung ist unter Südostasien eingestellt. Wir werden von unterwegs berichten.

LG Arno und Gitti

...habe ich die Berichte und Bilder zur Südstaatentour 2011. Dreieinhalb Jahre ist das her, seither haben wir neben unserer Weltreise noch weitere tolle Reisen unternommen. Gleichzeitig habe ich mich leibhaftig an diese tolle Rundtour erinnert und die Sehnsucht, bald wieder loszufahren, geschürt. Unsere Vorfreude ist tatsächlich groß: Im April 2015 geht es nach Myanmar (und Thailand sowie Malaysia). Und die Auswahl der Länder für die geplante Südamerikareise ist im vollen Gange. Darauf freuen wir uns besonders. Demnächst steht auch eine Umgestaltung der Homepage an. Ursprünglich sollte es nur eine "Weltreiseseite" werden, jetzt führe ich sie fort... also möchte ich die Struktur ein wenig anpassen. LG Arno  P.S. Während der Weihnachtstage werde ich die Reiseplanung(en) einstellen. Bis dahin wünsche ich eine schöne Vorweihnachtszeit...

... es geht, wenn auch langsam voran. Ich habe  Korsika 2014 eingestellt, allerdings fehlen noch die Bildunterschriften. Und eine Altlast folgt demnächst... USA Südstaaten 2011  LG aus Geesthacht

...wurden in den letzten Monaten aber vernachlässigt. Gerade habe ich die Nachbereitungen fertiggestellt. What to do: Korsika 2014, Südstaatentour 2011, Überarbeitung Startseite, Modifizierung der Verzeichnisstruktur und das Beste: Vorbereitung auf unsere Südamerikareise (6 Wochen) im Juli/August 2015. Wenn es gut läuft, entfliehen wir im Frühjahr auch nach Südostasien

...in Deutschland blicken wir zurück auf 17 intensive Tage. Der Flug mit Air France war wie immer gut, vor allem der Service. Gedanken für eine nächste USA Reise stehen schon, noch dieses Jahr oder spätestens 2015 werden wir die Kalifornien-Route fahren. Jetzt geht es erst Mal im Juli/August nach Korsika. Nächsten Sommer (2015) wollen wir dann auf jeden Fall nach Südamerika. Inzwischen habe ich die Reiseseite Südwesten 2014 vervollständigt. Nur die Bildunterschriften fehlen noch. LG Arno + Gitti

...shoppen und dann geht es heim. Gerade haben wir einen schönen Tag im Zion Nationalpark verbracht und den Tag bei einem guten Essen ausklingen lassen. o konnte ich den Abend auch noch nutzen, die Berichte und Fotos bis zum Bryce Canyon einzustellen. Morgen vervollständige ich die Seite mit dem letzten Teil, dem Zion Nationalpark. LG Arno + Gitti

...Nationalpark. Das Coloradoplateau bietet eine unvergleichliche Viefalt von Erosionsformen, die Wasser, Wind und Frost seit rund 60 Millionen Jahren in die verschiedenartigen Sandsteinschichten gearbeitet haben. Morgen verlassen wir den Bryce Canyon Nationalpark und steuern unseren letzten Park, den Zion im Südwesten Utahs an. Heute abend habe ich einige Bilder vom Canyonlands- und vom Arches Nationalpark eingestellt. Bis bald in Deutschland LG Arno + Gitti

...oder in Cainesville in Utah. Das Rodeway Inn hat mehr Gäste, als die Siedlung Einwohner hat. Bei 18 Familien ist das auch kein Problem. Dafür ist das Hotel wirklich gut und verschafft uns ein wenig Muße. Morgen fahren wir weiter in den Capitol Reef Nationalpark, spannende Tage haben wir in den Nationalparks Arches und Canyonlands erlebt. Wer Lust hat, kann sich die Berichte und Bilder der Etrappe Grand Canyon bis Cortez anschauen. LG Arno und Gitti

...der Grand Canyon war unser erstes Highlight im SW der USA. Infos dazu gibt es auf USA/Kanada - USA Südwesten 2014. Außerdem habe ich endlich die Nachbereitungen zu USA/Kanada 2012 und Südamerika eingestellt. Uns geht es recht gut, wir sind noch ein bißchen müde (wegen 9 Stunden Zeitverschiebung).Gerade sind wir in Kayenta, im Hauptort des Navajo Indianerreservates und schauen uns morgen das Tal der Navajos, das Monument Valley an. Viele LG Arno + Gitti

wir haben zwei super Flüge gehabt und sind jetzt in Las Vegas, crazy, funny und in einem gutem Hotel zu einem Spottpreis. Morgen cruisen wir in den Grand Canyon. Leider ohne zwei gute Freunde, die kurzfristig nicht mehr mitkommen konnten. Ich trinke noch ein Bud, bis demnächst, LG Arno und Gitti

in drei Stunden geht unser Flieger nach Las Vegas. Die Reiseplanung habe ich online gestellt. LG Arno+Gitti

...allerdings in Chuy (Uruguay), wo wir einen Nachkarnevalsumzug erlebten. Die Zeit ist verronnen und noch immer sind diese Seiten nicht fertig. Ich mache es für uns, ich mag es nicht, wenn etwas nicht fertig wird. Bei der Durchsicht bemerkte ich, dass die Etappe USA->Rochester-Boston noch nicht fertig war. Das habe ich jetzt nachgeholt. Dabei erlebte ich einiges "wieder", manch Blitzlichtgewitter in meinem Kopf brachte mich sehr nah an unsere letzte Etappe. In rund sechs Wochen fliegen wir in den Südwesten der USA. Wir freuen uns. Bis dahin hoffe ich, die Nachbereitungen fertigzustellen. LG Grüße Arno + Gitti

...waren wir in Valdivia (Chile), einen Tag vor dem Aufbruch nach Bariloche (Argentinien). Viele tolle Eindrücke standen uns noch bevor, jetzt liegen sie hinter uns. Gerne erinnern wir uns daran zurück, und ein wenig Wehmut macht sich breit. In solchen Momenten wächst das Fernweh... Und gerade heute wurden viele Erinnerungen wieder lebendig. Grund: Ich habe es endlich geschafft, Costa Rica einzustellen (Sorry, es ist recht umfangreich geworden). Jetzt sind die Seiten tatsächlich fast fertig, es fehlt noch ein wenig Finishing und die Nachbereitungen. In 2,5 Monaten steht der nächste Bericht an, dann fliegen wir in den SW der USA. Bis dahin... LG Arno und Gitti

wir wünschen allen ein frohes und gesundes neues Jahr 2014, das Jahr 1 bzw. 2 nach unserem Sabbatjahr, das in unserer zweiten Heimat, Korsika, endete. Wir haben eine wunderbare Skiweihnachtswoche mit unseren Kindern im Zillertal verbracht. Morgen beginnt der Arbeitsalltag. Endlich habe ich die Korsaikaseiten fertiggestellt... Nur die Bildunterschriften fehlen noch. Es war das wunderbare Ende eines wunderbaren Jahres... Jetzt fehlt als Altlast noch Costa Rica und die Nachbereitungen... Bis Ende Januar, da wird hoffentlich alles fertig sein.

Viele liebe Grüße Arno und Gitti

...Zillertal wünschen wir allen treuen Begleitern. SO-Asien ist seit einiger Zeit eingestellt, Korsika in Arbeit und hoffentlich noch vor Sylvester fertig. Dann fehlen noch die Nachbereitungen. Im Januar habe ich etwas Zeit, in der ich mir die Fertigstellung vornehme. Natürlich wünschen wir allen auch ein erfülltes neues Jahr 2014 und möglichst viele schöne Reisen. Wir werden im Frühjahr den Südwesten der USA besuchen und wahrscheinlich den Sommer auf Korsika verbringen. LG Arno und Gitti (klick auf mehr lesen für unser Grußbild)

Ziemlich genau vor vier Monaten meldeten wir uns zuletzt vor unserer Abreise nach Korsika. Jetzt sind wir wieder voll integriert in das Alltagsgeschehen. Meine Reintegration  ist nicht ganz leicht, häufig drifte ich in die vergangene Zeit ab. Gitti hat ein Kalenderblatt abgerissen und funktioniert wieder einwandfrei. Dennoch sind wir uns einig: Wir könnten sofort wieder losreisen. Mannches auf diesen Seiten ist noch nicht fertig. Aktuell habe ich die Seiten Yogyakarta und Lombok/Gili Air fertiggestellt. Es fehlen noch Bali, Singapur und als Altlast noch Costa Rica.  Und die Nachbereitungen stehen noch aus... Allerdings wissen wir nicht, ob überhaupt noch jemand "uns besucht"... 

Herzliche Grüße vom Alltag in Deutschland von Arno+Gitti

... eigentlich wollten wir schon seit einer Woche unterwegs sein. Aber unser guter alter Espace weckte nicht mher das Vertrauen für diese lange Fahrt. So stand also ein Fahrzeugwechsel an. Unser Begleiter ist nun ein Citroen C4 Grand Picasso, bei Abfahrt 260 km auf der Uhr. Jetzt werden wir nach Korsika cruisen. Dort werde ich Zeit finden, die Seiten zu vervollständigen. Hoffentlich... Ein Highlight wird der nördliche Teil des GR 20 sein, wir werden uns trauen.

LG Arno + Gitti

Liebe Daheimgebliebene, morgen geht es wieder back home. Um 21.25 startet unser Flieger von Singapur (dann ist es bei euch 15.25 Uhr). Damit geht noch nicht ganz ein einzigartiges Jahr zuende, obwohl das Fernweh noch nicht ganz vorbei ist. Es gibt noch soviel zu sehen und zu erleben... Wir danken allen, die ein wenig unsere Zeit begleitet haben, bis dahin. Es fehlen noch einige Berichte und Bilder, aber die letzte Zeit war so ausgefüllt, dass tatsächlich zu wenig Zeit war. Aber unser Jahr ist noch nicht ganz zuende. Es wird in Korsika enden, wohin wir etwa am 10. Juni starten werden. Wer Lust hat, kann gerne noch mal auf die Seite schauen, und Berichte und Bilder von Costa Rica, Kuala Lumpur, Indonesien und Singapur sowie von Korsikas GR20, der Ende Juni auf dem Programm steht, lesen und sehen.

Viele liebe Grüße aus einer der schönsten Städte der Welt, einen unseren neuen Favoriten, Singapur!  Arno und Gitti

... wir sind heute schon um 14 Uhr dank Speedboat und anschließendem Bustransfer angekommen. Vier Nächte sind wir hier. Für Morgen haben wir uns einen Roller gemietet. Zwischenzeitlich blieb mir auch Zeit zum Schreiben. Bis Bangkok2 ist jetzt alles eingestellt. Morgen wird Koh Tao eingestellt und dann mal schauen...

LG Arno + Gitti (Am Finaltag sind wir wieder zu Hause"

...mit dem Motorrad über Lombok, ein Abenteuer der besonderen Art: Motorradfahren in einem Land, in dem scheinbar keine Verkehrsregeln gelten und wo für das Fahren von Zweirädern keine Führerscheine nötig sind, gehört zu den bisherigen Highlights auf Lombok. Übermorgen wechseln wir die Insel, setzen zu einer kleinen vorgelagerten Insel über, bevor wir noch 4 Tage auf Bali und 3 Tage in Singapur verbringen. Mit der Homepage sind wir gewaltig im Rückstand, aber alles ist in Arbeit. Heute haben wir noch den Reisebericht zu Bangkok als Download eingestellt und die Reiseplanung aktualisiert. Ansonsten freuen wir uns auch auf zu Hause und auf das Endspiel Bayern - Dortmund. Wir landen genau an diesem Tag in Hamburg. Bis dahin

Liebe Grüße aus dem tropischen Indonesien  Arno+Gitti

Morgen fliegen wir von Suratthani nach Kuala Lumpur. Wir sind tatsächlich ein wenig auf der wunderschönen Insel KohTao versackt. Wir haben Halbzeit. Die letzten 2,5 Wochen verbringen wir in Indonesien und Singapur. Mit der Homepage sind wir ein "wenig" im Rückstand. Allerdings habe ich soeben den Kurzreisebericht Bangkok 1 und Infos zu Thailand eingestellt. Teilweise fehlen noch die Bildunterschriften. Den Download zu Bangkok 1 werden wir in Kürze nachliefern. Mal sehen was noch in den nächsten Tagen so geht.

Liebe Grüße aus dem tropisch heißen Thailand von Arno + Gitti

ein nächtlicher Gruß aus Bangkok und die Miteilung, dass es uns sehr gut geht. Wir fahren morgen weiter nach KoTao. Dort werden wir ein wenig Zeit haben. Die Texte und Bilder sind Arbeit, in Kürze werden wir sie einstellen. Wir wünschen euch, dass das Wetter in Deutschland endlich sommerlich werden mögen.Beim Skypen mit Jördis haben wir gesehen, dass unser Garten noch gar nicht grün ist...

LG Arno und Gitti

...wir waren mittendrin im Songkran Festival und gingen gar durch die Khao San, sofern man vom Gehen reden kann. Denn eigentlich war es nur ein Geschiebe durch fröhliche Menschenmassen, die nass und mit einer Gips ähnlichen Masse beschmiert waren. So feiern die Thais ihr neues Jahr. Konnten wir unser Sylvester gar icht so recht feiern, weil wir uns zu diesem Zeitpunkt auf dem Flug nach Lima befanden, holten wir das nach und beamten uns gleich in das Jahr 2556. Übrigens bringt es nur Spaß, wenn man eine eigene Super-Soaker oder Super-Giant hat. Und das Gute dabei ist, das Festival dauert drei Tage, also geht es heute wieder in das nasse Vergnügen...(P.S.: In einigen Tagen stelle ich Texte und Bilder ein...)

(Klicke auf "mehr lesen" um Bilder zu sehen)

LG Arno + Gitti

Bangkok liegt nur wenige Beitengrade weiter nördlich als Costa Rica, nämlich bei knapp 14 Grad Nord. So saßen wir heute bei rund 29 Grad um 23 Uhr und aßen in einen der vielen Wok-Küchen Thailands.Obwohl ich krank und froh bin, die Flüge einigermaßen, wenn auch mit extrem wenig Schlaf überstanden zu haben, genossen wir die imposanten Eindrücke von den Flughäfen Dubai und Bangkok. Leider konnte ich nicht, wie geplant, die Costa Rica Seiten fertigstellen. Das folgt nun zu einem späteren Zeitpunkt. Morgen jedenfalls sind wir gespannt auf den Jahreswechsel, der in Thailand erst jetzt gefeiert wird.

LG Arno und Gitti

P.S.:Die Reiseplanung für diesen Trip ist als Download verfügbar

Wir haben es sehr eilig. Um 21:35 Uhr geht unser Flieger nach Bangkok. Die Reiseplanung ist downgeloaded. Bald mehr von hier... LG Arno + Gitti

wir sind wieder im Canal Grande in Santa Ana. Einen Abend vor dem Abflug nach Hause haben wir ein tolles Dinner genossen und zuvor den atemberaubenden Sonnenuntergang beobachtet. Zwei aufregende Wochen in Costa Rica und 10 Wochen Südamerika sind wie im Fluge vergangen. Jetzt freuen wir uns auf zu Hause. Abflug ist morgen um 12.50 Uhr Ortszeit. Heute Abend habe ich die Etappe Brasilien eingestellt. Es fehlen noch die Bildunterschriften... Morgen im Flieger, sofern Platz genug da ist, werde ich Costa Rica bearbeiten. Bis bald im kalten Deutschland  LG Arno + Gitti

...oder im Sauseschritt von den Tropen in das verschneite Deutschland. Ja, das ist bald Realität. Besser wäre es sicher, wir brächten den Frühling mit. Und selbst der wäre im Vergleich zu den tropischen Temperaturen hier in Costa Rica eher kalt. In der Tat genießen wir Costa Rica, die Natur, das warme Meer und unsere letzte Woche. Ich sitze nunmehr bei 25 Grad (es ist 23.45 Uhr) am Randes des Regenwaldes, 200 m vom karibischen Strand entfernt, im Hostel und habe gerade die Etappe "Uruguay" eingestellt. Gerne habe ich mich dabei an die tollen Strände erinnert und an die Momente beim Toben im Wasser. Zu diesem Zeitpunkt wussten wir noch nicht, dass Brasilien Punta del Diablo noch toppen sollte. Doch dazu demnächst mehr (hoffentlich noch vor unserer Rückkehr).

Liebe Grüße Arno und Gitti

Ich sitze hier gerade, es ist 23.25 Uhr, in unserem wunderbaren Hotel in Santa Ana (Costa Rica) bei ca. 22 Grad und habe soeben die Bildunterschriften zur Etappe Ushuaia-Buenos Aires fertiggestellt-diese Etappe ist jetzt komplett eingestellt. Unsere Reise neigt sich dem Ende zu und es bleibt kaum Zeit, das Erlebte und Gesehene zu verarbeiten, denn auch in Costa Rica hoffen wir noch auf einige Highlights, besonders nachdem unsere Anreise mehr als unangennehm war (dazu später mehr auf der Homepage). Uns geht es jedenfalls gut und wir werden die nächsten Tage mit unserem vierradgetriebenen Daihatsu Terraza Costa Rica erkunden, was wir bereits auch schon die letzten zwei Tage getan haben.

Bis bald LG Arno+Gitti

...der Süden ist wirklich ein Genuss. Zuvor hatten wir schon Uruguay schätzen gelernt, zumindest in Teilen. Vor lauter Wohlfühlen und den vielen Unternehmungen bleibt kaum Zeit zum Schreiben, zumal das "Social Life" in den brasilianischen Hostels recht intensiv ist. In einer halben Nachtschicht habe ich nun die Etappe Südchile (bis Fähre Feuerland) eingestellt. Vielleicht schaffe ich morgen noch die Etappe bis Buenos Aires zu Ende zu schreiben. Ansonsten bleibt mir Zeit auf unserem 18stündigen Flug nach Costa Rica. Übermorgen startet unser Flieger von Curitiba (über Sao Paulo und Miami) dorthin. Wir freuen uns auf unsere Rundtour in einem kleinen Jeep, den wir spontan gemietet haben. Viele liebe Grüße von der wunderschönen brasilianischen Insel Florianopolis senden euch Arno+Gitti

Wir wollen allen kurze Grüße aus Montevideo senden. Wir haben Argentinien verlassen. Es gab so viel zu sehen, dass keine Zeit zum Schreiben war. Auch deshalb, weil wir immer so viele nette Leute in den Hostels treffen, mit denen wir uns unterhalten. Jetzt sind wir 2 Nächte in einem Hotel in Montevideo, da ist tatsächlich ein bißchen Zeit. Gestern, auf der Fähre von Bueneos Aires nach Montevideo, konnte ich bereits mit dem Schreiben beginnen... Also, ich habe die Etappe von Bariloche bis Punta Arenas eingestellt, heute abend ergänze ich die Bildunterschriften.  Es sind recht viele Bilder, wir konnten uns nur schwer entscheiden... Morgen fahren wir nach Punta del Diablo auf einen Campingplatz, bevor es dann am 02.03. nach Porto Alegre (Brasilien) geht. Erst dort werden wir wieder Internet haben. Bis dahin herzliche Grüße aus dem subtropischen Uruguay  Arno+Gitti

Hi Ihr Lieben, jetzt ist schon der 19. und ich habe es noch nicht geschafft die Seite zu aktualisieren. Wir hatte ein bißchen trouble mit Fehlbuchungen vom Kreditkartenkonto. Das hat viel Zeit gekostet... Morgen geht es nach Ushuaia, "an das Ende der Welt". Gut, dass wir uns für ein Hostal entschieden haben, denn es wird kalt sein, also ungemütlich für das Zelten. Auf der Busfahrt werde ich hoffentlich dazu kommen, ein bißchen zu schreiben. Bis dahin viele liebe Güße aus Süd-Südamerika  Arno und Gitti

...obwohl wir in Argentinien erhabene Momente erleben durften, haben wir ein bißchen Muße. In El Chaltén war das Internet so langsam, dass wir das Internet nicht wunschgemäß nutzen konnten, in El Calafate war es zwei Tage wegen Windes nicht funktionsfähig. So konnten wir die Seiten in Ruhe weiter bearbeiten und die Etappe bis Bariloche einstellen. Im Moment sind wir noch ganz benommen von dem kalbenden Gletscher Perito Moreno, ein Naturschauspiel der besonderen Art. Vielleicht finden wir morgen schon Zeit, euch diese Bilder zu zeigen (sofern man diese Eindrücke überhaupt in Bildern festhalten kann). Uns geht es jedenfalls gut, übermorgen geht es wieder nach Chile. Bis dahin herzliche Grüße

Arno und Gitti

Nach 2400 km Busfahrt sind wir in El Chalten direkt am Fitz Roy Massiv. Wir schlafen in einer wunderbaren Hosteria zu einem günstigen Preis. Heute abend haben wir in einer Super-Küche ein leckeres Nudelgericht gekocht. Die nächsten 2 Tage werden wir in diesem Trekking Eldorado hoffentlich bei gutem Wetter die tolle Aussicht genießen. Die neuen Reiseberichte sind fast fertig, aber das Internet hier, im Nowhere, ist so langsam, dass ich nicht weiß, ob es mit den Downloads klappen wird. Uns geht es jedenfalls sehr gut (trotz langer Busfahrt...). Grüße aus Patagonien von Arno+Gitti

Grüße aus Valdivia senden wir euch in unserer letzten Nacht in Chile. Heute früh fahren wir nach Bariloche (Argentinien). Wir haben eine schöne Woche mit Leihwagen und Campen im chilenischen Seengebiet verbracht. Erst seit heute haben wir wieder online-Zugang. So haben wir den Download zu Peru 2 (Lima - Tacna 2) sowie Bilder eingestellt. Auch der Reisebericht zur Tour Tacna - Santiago ist eingestellt. Morgen folgen die Bilder dazu. Bis dahin und guten Morgen    Arno + Gitti

...die Busfahrt von knapp 1700 km von San Pedro de Atacama bis nach Santiago de Chile haben wir gut überstanden. 23 Stunden dauerte die Fahrt. Und wir konnten schlafen, dank Cama im TurBus. Die Fahrt führte uns wieder fast 1000 km durch Wüste. In Santiago ist es endlich wieder grün. Die Fahrt war so ruhig, dass ich einiges schreiben konnte. Lima - Tacna (1) habe ich aktualisiert und einen Reisebericht-Download eingestellt. Der Kurzreisebericht Lima - Tacna (2) ist ebenfalls eingestellt, der Reisebericht kurz vor der Fertigstellung. Morgen stellen wir noch Bilder zu Lima - Tacna (2) ein.

Ansonsten geht es uns gut. Heute haben wir allerdings unseren Leihwagen in Temuco storniert. Temuco ist das Zentrum der Mapuche, der mit 20% Bevölkerungsanteil größten indigenen Bevölkerunggruppe in Chile. Es gab aus politischen dort einige Unruhen. Das auswärtige Amt mahnt in diesem Gebiet zur Vorsicht. Deshalb haben wir den Leihwagen jetzt in Valdivia gebucht. Wir grüßen euch alle, Arno + Gitti

--- und noch immer (bzw. schon wieder) in der Wüste. Uns geht es gut und wir erleben so viel... Von Ariquipa sind wir mit dem Bus (2 Busgesellschaften und ein Transfertaxi von Peru nach Chile) insgesamt 24 Stunden durchgefahren... und guter Dinge und relativ fit angekommen. Schon heute hatten wir unsere ersten Eindrücke in der trockensten Wüste der Welt gesammelt. Morgen geht es mit einem PickUp durch die Atacama. Die Reiseberichte sind in Arbeit... Hoffentlich können wir sie in den nächsten Tagen einstellen... Liebe Grüße  Arno+Gitti

wir sind jetzt für 2 Nächte im trostlosen Nazca, das gerade ein Jahreshighlight erlebt. Die Rallye Dakar macht hier heute Stopp. Während unserer Busfahrt und unseren Übernachtungen haben wir immer wieder die Rallye miterleben können. Wir lassen hier ein wenig die Seele baumeln und wollen uns sortieren, So habe ich heute auch die erste Woche eingestellt. Downloads dazu folgen noch. Wir haben bereits soviel erlebt, dass wir kaum mit dem Schreiben hinterkommen. Gute Nacht aus Nazca Arno + Gitti

wir haben uns gewissermaßen die Müdigkeit aus dem Körper gelaufen, weil wir noch nicht im Hotel einchecken konnten. Doch jetzt sind wir ein wenig relaxt, haben geduscht und gehen gleich essen.

Übrigens habe ich eben einiges auf die Homepage gestellt... wenn ihr Lust habt...

1. Artikel zum Besuch der Hitchrail Bar als Download unter "Chesterton bis
    Custer State Park"

2. Hörproben der Zac Brown Band als Downloads unter "Custer State Park  bis
    Salt Lake City"

3. Teile der letzten Etappe von "Rochester bis Boston"

LG Arno

wir sind wohlbehalten in unserem kleinen Familienhotel im Stadtteil Miraflores angekommen, müde, aber voller Tatendrang. Die Taxifahrt mit dem vom Hotel organisierten Taxi war sehr rasant, aber das ist wohl der Fahrstil hier. Nachdem wir recht unansehnliche, zerfallene Stadtbereiche durchfahren hatten, Stadtteile, deren Häuser und Parkplätze mit massiven Stahlzäunen gesichert waren, wurde die Bausubstanz besser. Wir wurden mit einem guten Frühstück empfangen und unser Gepäck wird hier sicher bis zu unserer Eincheckzeit um 14 Uhr verwahrt. Dann freuen wir uns nach knapp 30 Stunden Reise und 5 Stunden Stadtrundgang auf eine schöne Dusche... LG Arno+Gitti

gerade kommen wir von Miami Beach, genauer gesagt, von South Beach. Alle Menschen waren in Feierlaune, die Promenaden hatten sich kräftig herausgeputzt. Wie üblich in den USA, fühlten wir uns sehr sicher. Grund: Straßen waren abgesperrt, die grosse Polizeipräsenz ließ Unsicherheit erst gar nicht aufkommen. Dass wir dann von einem Busfahrer abgezockt wurden, ist eine andere Geschichte, die wir so in den USA noch nicht erlebt hatten (Dazu mehr im Reisebericht). Jetzt warten wir in Miami auf unseren Flieger nach Lima... Und der scheint tatsächlich voll zu werden. Während wir den Jahreswechsel müde im Flieger erleben, sind die meisten in Deutschland wohl schon im Bett. Übrigens, die Reiseberichte der letzten Etappe in den USA sind im Flieger fertig geworden. Sobald wir funktionierendes WiFi haben, werden wir die Berichte downloaden... Hier geht es trotz Ankündigung nicht, aber dafür gibt es einen guten Hotel-PC. Viele herzliche Grüße aus Miami  Arno+Gitti

herzliche Grüße aus Lima. Wir haben uns gut akklimatisiert und machen uns morgen auf den Weg nach Cusco. So ähnlich sollten eigentlich unsere Reiseseiten fortgeführt werden. Jedoch kommt es erstens anders, zweitens als man denkt. Wir haben uns die Freiheit genommen, noch ein wenig hierzubleiben. Wir sind froh Zeit zu haben, um für die Familie da zu sein. Unverhofft war dies notwendig. So lassen wir jetzt einige Wochen verstreichen, um uns dann wieder auf den Weg zu machen. Wir specken unsere Pläne ein wenig ab und lassen alles gemächlich auf uns zu kommen. Die nächsten Tage werde ich zudem nutzen, um die letzte Etappe unserer Nordamerikareise einzustellen...

Bis bald auf diesen Seiten, herzliche Grüße, Arno und Gitti

eine ereignisreiche Reise ist zu Ende. Wir sitzen, kurz vor dem Boarding, in Boston und kommen morgen abend in HH an. Der Reisebericht und die Fotos sind noch nicht fertig. Mal sehen, was im Flieger geht...

LG

Gitti und Arno

...die Tage lassen sich fast an einer Hand abzählen: Noch 2 Tage Washington, dann ein paar relaxte Tage am Atlantikstrand und die rund 700 km lange Fahrt nach Boston. Heute haben wir ein Date in der deutschen Schule in Washington und sind ganz gespannt. Leider ist es heute stürmisch und regnerisch, aber Capitol und Co. lassen wir uns nicht entgehen. Übrgens: Wir haben den Nachtrag "Niagara" zur letzten Etappe hinzugefügt.

LG nach Deutscland Gitti und Arno

Es ist ein komisches Gefühl, die Bilder der vorletzten Etappe bearbeitet zu haben. Jetzt ist die Reise fast zu Ende. Umso mehr freuen wir uns, dass Michigan noch Mal ein Highlight unserer Reise war, unser absoluter Geheimtipp, ein Ort, den wir sicher nicht zum letzten Mal gesehen haben. Reisebericht und Bilder haben wir gerade eingestellt. Heute nächtigen wir in Port Huron (MIchigan). Port Huron liegt nördlich von Detroit. Morgen verlassen wir die USA, um durch Ontario zu den Nigara-Falls zu fahren (und dann weiter nach Rochester). Die gehören eigentlich noch zu dieser Etappe. Einige Bilder und einen kurzen Eindruck von dieser Visite liefern wir nach.

Bis bald, LG Arno und Gitti

wir hoffen, euch allen geht es gut, ob in Schule, at work oder anderen Verpflichtungen. Die Zeit vergeht jetzt wirklich recht schnell. Wir haben gerade zwei angenehme Hotelnächte in Mackinaw City (MIchigan) verbracht. Noch drei Tage geht es jetzt durch Michigan, bis wir in Rochester (Staat New York) ankommen. Die nächsten zwei Nächte campen wir in einem Dünenfeld am Michigansee. Auf der Fahrt dorthin werden wir in den hiesigen Weinanbaugebieten eine Weinprobe machen...

Ich habe gerade die Tour Karte 9 fertiggestellt. Bis bald

LG

Arno und Gitti

Wir sind gerade in einem Best Western bei Duluth am Lake Superior. Uns geht es gut, auf der Fahrt hierher fühlten wir uns die letzten 100 km teilweise wie in Norddeutschland: Die Landschaft in Nordminnesota ist recht ähnlich (Moränen, viele Seen; allerdings alles in größerer Dimension). Morgen fahren wir weiter nach Michigan. Es regnet, morgen soll das Wetter so bleiben. Zum Glück ist es (noch?) nicht kalt. Mal sehen, ob wir tatsächlich unser Zelt aufschlagen. Jetzt sind es keine drei Wochen mehr, die Zeit vergeht wie im Fluge. Zwischenzeitlich haben wir die Bilder und Reiseberichte von Kanada (Tour Karte 8) eingestellt. Tour Karte 9 ist heute beendet. Die nächsten Tage werden wir das fertigstellen. Jetzt liegen noch zwei Etappen vor uns, bevor unser Flieger von Boston nach Hamburg startet.

LG Arno und Gitti

Seit dem 02.09. sind wir wieder in den USA. Nach der erlebnisreichen Reise durch einige kanadische Nationalparks sind wir jetzt in Montana. Von dort geht es zügig zurück nach Osten. Darüber sind wir einerseits froh, andererseits gibt es in Kanada viel grandiose Natur zu sehen, von der wir einen Hauch erleben durften. Aber die Nächte waren sehr kalt, die letzten zwei Tage hatte es geregnet. Das Campen war dadurch recht ungemütlich. Jetzt warten wärmere Gefilde. Weil es so kalt und feucht war, konnten wir nicht in gewohnter Form die Berichte schreiben und die Fotos auswählen. Das werden wir hoffentlch zeitnah nachholen können. Bis dahin

Liebe Grüße

Arno

In Kamloops haben wir unseren ersten Starkregen auf unserer Reise erlebt. Zum Glück schliefen wir im Hotel. Wir haben es dort nicht geschafft, die Seite zur Tour Karte 7 fertigzustellen. Hier, in Revelstoke, haben wir eine kalte Nacht verbracht, aber trocken. Jetzt scheint die Sonne und wir werden gleich eine Wanderung im Revelstoke Nationalpark unternehmen. Auf dem KOA-Campground nahe bei Revelstoke haben wir wieder WiFi. Deshalb haben wir die Berichte, Downloads und Bilder jetzt eingestellt.

Liebe Grüße   Gitti und Arno

Abendessen bei Red Robin. Tatsächlich konnte ich Gitti überzeugen, ein zweites Mal zu Red Robin zu gehen, den wir schon von Seattle kannten. Dort gibt es echt gute Hamburger und hier, in Kanada, gebackenen Salmon für Gitti. So wurde es recht spät, zumal wir in den falschen Skytrain stiegen... Jetzt fahren wir nach Kamloops in die Rockies, wo wir noch eine Nacht im Hotel schlafen. Wegen der Verspätung gestern stellen wir Reisebericht und Bilder erst heute abend ein...

LG aus Vancouver Gitti und Arno

meine liebe ehemalige 11c (jetzt 12c). Hoffentlich habt ihr den Schulstart gut hinbekommen. Ich danke Philipp W., meinem persönlichen Begleiter des vergangenen Schuljahres, für seine Grüße und beauftrage ihn Kraft seines Amtes diese Grüße an meine ehemalige Klasse weiterzutragen. Ich wünsche allen viel Erfolg! Dir, Philipp, wünsche ich, dass du einen neuen Job finden mögest. Ich erhole mich hier jedenfalls toll und mein Geist scheint sich zu verjüngen. Vielleicht komme ich nach meiner Rückkehr ja ohne persönlichen Begleiter aus!

Herzliche Grüße

Arno K.

der Hauptstadt von British Columbia auf Vancouver Island. Wir haben diese Tage genossen und sind total begeistert von Victoria und der Umgebung. Morgen geht es an die Westküste von Vancouver Island auf einen tollen Campingplatz. Ich habe die Nacht im Hotel genutzt, um die Etappe 6 fertigzustellen. Wir waren hin und weg von dem zweiten Teil dieser Etappe. Karen und Jörg (sie haben uns einige Tipps für unsere Reise gegeben und meine Bärenangst geschürt) möchten wir vielleicht für nächstes Jahr diese Nationalparks wärmstens empfehlen! Also, der Kurzbericht, der Reiseberichtdownload und die Bilder sind unter Yellowstone - Olympic Nationalpark als Teil 2 hinzugefügt (bis ganz nach unten scrollen!).

Herzliche Grüße aus Kanada

Arno und Gitti

Eine Woche im neuen Schuljahr sind vergangen. Jetzt erst wird uns bewusst, dass wir tatsächlich ohne Schule auskommen und wahrscheinlich die Schule auch ohne uns. Wir jedenfalls wünschen allen KollegenInnen einen erfolgreichen Schulstart...

Bis in ein Jahr

Herzliche Grüße

Gitti und Arno

Wir haben es geschafft. und 10000 km liegen hinter uns. Morgen steuern wir den Olympic Nationalpark an. Eine beeindruckende Reise liegt hinter uns und hoffentlich auch noch vor uns. Wir haben den ersten Teil der sechsten Etappe eingestellt inkl. Bildern eingestellt. Wenn wir in Vancouver sind, folgt der zweite Teil bis zum Olympic Nationalpark.

Herzliche Grüße

Gitti und Arno

Zum ersten Mal hatten wir das Gefühl, ein wenig Tempo herausnehmen zu wollen. Also entschieden wir uns, eine Nacht im Best Western in Meridian anzuhängen (Eine Übernachtung für diese Nacht hatten wir ohnehin nicht). Meridian ist zwar ein langweiliger Vorort von Boise, der Hauptstadt von Idaho, aber wir hatten einiges zu erledigen. Neben dem Problem, das wir mit unserem zweiten Voucher haben (hoffentlich klärt sich das am Montag), wollten wir einkaufen und ein wenig Olympiade gucken (Die deutschen Schwimmer haben ja ein Trauerspiel abgeliefert). Das Auto brauchte dringend eine Wäsche. Hier in Meridian und Boise haben wir zum ersten Mal ein Outdoorgeschäft gefunden und uns mit Gaskartuschen eingedeckt, einen zweiten Kocher gekauft (einer hat den Geist aufgegeben), Wandersocken (echt günstig) gekauft und mal wieder keine geeignete Tentpol (für unser Tarp) gefunden. Und wir versackten im Nike Factory Store. Auf ein Mal war der Tag vorbei. Eigentlich wollte wir Organisatorisches erledigen und die Homepage weiter voranbringen... So, das ist jetzt doch geschehen, allerdings um 2.00 hiesiger Zeit. Ich habe die Berichte eingestellt und Bilder downgeloaded. Einige Randgeschichten fehlen noch. Die nächste Woche sind wir wieder ohne elektronische Kontaktmöglichkeit. Wir melden uns wieder aus Elma (Washington) am 10.08.

Bis dahin liebe Grüße

Gitti und Arno

Wir haben die Nationalparks Grand Teton und Yellowstone hinter uns gelassen und schlafen heute in einem guten Best Western in Idaho. Wir sind jetzt auf der Tour Karte 6. Nach kalten Nächten im Yellowstone sind wir auch ein bißchen froh, der angekündigten großen Kälte im Yellowstone zu entkommen...(dazu mehr im Reisebericht 05-Download). Heute wollten wir unser zweites Voucher einlösen. Doch die Alamo-Station am hiesigen Flughafen kann das angeblich nicht  - entgegen der Zusicherung des ADAC-Reisebüros. Wir mussten heute lange mails schreiben, um die Sache zu klären. Hoffentlich bekommen wir morgen Antwort. Deshalb sind wir mit den Reiseberichten und den Fotos ein bißchen im Verzug. Hoffentlich klappt es morgen in Meridian...(nach der Durchfahrt durch "Crater of the Moons",...

Liebe Grüße an alle

Gitti und Arno

wir haben mittlerweile das Zeitgefühl verloren, obwohl wir uns an unseren "Zeitplan" halten müssen. Uns geht es sehr gut. Heute Abend haben wir ein wunderbares Wyoming-Steak gegessen. Wir nächtigen in Alpine, kurz vor dem Grand Teton Nationalpark in einem guten Hotel, in dem wir auch essen konnten. Die nächsten sieben Tage sind wir ohne elektronischen Kontakt, sofern es kein Starbucks Café gibt. Ich hoffe, wir können uns in den Nationalparks Grand Teton und Yellowstone erfogreich der Bären erwehren. Wer glaubt schon, dass die Bisons und die Elche die gefährlichsten Tiere sind. Gerade letzte Woche wurde ein Tourist von einem Bison zerstampft (wahrscheinlich wollte der eine Makroaufnahme von den Nüstern machen). Wir sind jedenfalls gespannt...

Wir haben die Reiseberichte und Fotos von unserer vierten Etappe eingestellt.

Bis in rund 7 Tagen, dann werden wir uns aus Idaho Falls melden.

LG Arno und Gitti

Heute nächtigen wir in Scottsbluff (Nebraska). Der Chimney Rock unweit von Scottsbluff ist ein markanter Felsen mit "erhobenem Zeigefinger", der als Zeichen der richtigen Weiterreise genutzt wurde. Morgen geht es nach Cheyenne, zu den Frontier Days. Uns geht es gut, allerdings ist unser Programm echt stramm, aber immer noch sind wir voller Neugier. Der Reisebericht "Tour Karte 3" ist mit Bildern eingestellt. Einige Downloads fehlen noch, wenn Zeit zum Schreiben da ist, werden wir dies nachholen. Übrigens: Das, was ihr zu vwenig habt, haben wir zu viel. Eigentlich kennen wir gar keine Temperaturen unter rund 35 Grad mehr.

LG Gitti und Arno

Unsere Tochter hatte die tolle kreative Idee, uns ein Buch auf die Reise mitzugeben. Wir danken allen, die sich daran beteiligt haben. Die vielen, netten, kreativen und lustigen Ideen und all die guten Wünsche begleiten uns auf unserer Reise. Da kann ja nichts mehr schief gehen...

Liebe Grüße

Gitti und Arno

Hallo ihr Lieben, wir schlafen heute in einem Hotel in Onalaska am Mississipi (Wisconsin), kurz vor der "Grenze" nach Minnesota. Morgen werden wir uns in die Mixgrass-Prairie begeben. Heute haben wir die Infos und Bilder zu unserer zweiten Etappe (siehe Karte 2) eingestellt. Auch diese Etappe barg für uns manche Überraschung. Wenn wir Zeit haben, ergänzen wir die 1. Etappe noch mit Bildunterschriften (die verschwanden leider wegen einer schlechten Internetverbindung wieder). Auch werden wir einige Erlebnisse noch als Download (doc-Dateien) einfügen. Bis zum nächsten Mal, in sieben Tagen sind wir wieder in einem Hotel (Scottsbluff in Nebraska). Traut euch zu schreiben. Wir freuen uns. Allmählich wird uns bewusst, dass wir tatsächlich frei sind, zumindest für ein Jahr...

LG

Gitti und Arno

wir sitzen gerade in Chicago in einem Starbucks Cafe und entdecken gleich wahrscheinlich wieder per Fahrrad Chicago. Übermorgen endet die Route von Karte 2. Aus Onalaska (Missippi) in Minnesota nächtigen wir eine Nacht im Hotel und melden uns von dort. Wenn möglich aktualisieren wir dann auch die Seiten zu USA/Kanada-->USA 2012. Dort gibt es dann wieder Fotos. Eines schon vorweg. Auch hier waren wir wieder sehr positiv überascht...

LG an alle Gitti und Arno

Nach einer kurzen Nacht in der alten Kohlestadt Hazleton fahren wir jetzt zum Eriesee nach Ravenna (Naehe Cleveland). Wir werden wahrscheinlich erst wieder am 12.07. Internet haben, weil wir auch bei unserer naechsten Station (Indiana Dunes / Chicago)  in State Parks zelten werden. Den Reiseverlauf habe ich vorlaeufig aktualisiert (mit Bildern, Bildunterschriften folgen...). Bis dahin, LG an alle Gitti und Arno

buh, das waren zwei lange Tage in New York. Aber dazu könnt ihr mehr unter "USA 2012 lesen". Bisher war es jedoch nur ein bißchen warmfahren. Morgen geht es nach einem Besuch von Downtown Manhatten gen Westen. Und das ohne Musik!? Highway-cruisen in aller Stille, mit einer schlafenden Frau neben sich! Zuhause hörte ich artig und packte keine MP3-CD's ein - aus Gewichtsgründen (Gitti: "Bloß nicht so viel einpacken"). Warum ich darauf hörte lässt sich nur mit Packstress erklären. Jetzt fahre ich fast eine Woche ohne Musik. Die 3 CD's, die ich in aller Verzweiflung kaufte, kann ich mittlerweile aus dem Kopf mitsingen. Zum Glück habe ich einen MP3-Player mit und viel Musik auf meinem Laptop. Im Auto gibt es einen AUX-Eingang, aber wo? Eine VW-Werkstatt konnte mir die Steckerbuchse zeigen, aber kein Kabel anbieten! Jetzt begann die Suche: Also ab nach New York, in den ersten Electronic-Shop. Dort wurde ich fündig! Aber in meiner Not und wegen der Vorfreude auf "cruisen mit Musik" abgezockt: 20 $ für ein blödes Kabel mit 2 AUX-Steckern... nicht ärgern sondern Musik hören...(und das nächste Mal nicht auf Frau hören)

es hat alles super geklappt, nach einem guten Flug und zügigen Einreiseformalitäten haben wir einem guten Wagen ausgesucht, einen VW Tiguan. Nach anfänglichen Bedienschwierigkeiten und der nervösen Suche nach dem tief verstauten NAVI-Zubehör fuhren wir zum Hotel und nahmen bis jetzt eine Tüte Schlaf (12 Uhr bis 6:30 nach deutscher Zeit, hier ist es jetzt 6:55). Heute werden wir Boston besichtigen, bevor wir uns auf die erste Etappe Richtung Long Island begeben.

Hier, im Wohnzimmer, blicke ich bei meinen vorletzten Nachrichten auf die halb gepackten Koffer. Ich fühle mich leer, die letzten Tage waren anstrengend. Um tatsächlich alles einzupacken bedarf es der vollständigen Konzentration. Ich hoffe, dass ich soweit alles für die nächsten Monate geregelt habe, um den Lauf der Dinge zu Hause zu gewährleisten, Die Papiere sind komplett, das ist das wichtigste... P. S.: Heute ist Gittis Geschenk gekommen: Ein Steiner Wildlife Pro 8,5 x 26 - ein Blick und du fühlst dich so nah, als seist du dabei (die Bären können komen -:))

nachdem die letzte Woche sehr stressig war, geht es jetzt in die letzte Vorbereitung. Gerade habe ich die Fähre von Connecticut nach Long Island gebucht. Zudem  muss noch viel erledigt  werden, schließlich laufen die Dinge hier weiter und deshalb muss Vorsorge getroffen werden. Morgen machen wir "Abschiedsessen" mit unseren Kindern und deren Freund/Freundin.

Der Countdown läuft. Es ist eigentlich noch recht unwirklich und kaum vorstellbar, dass wir in gut 4 Wochen schon unterwegs sind. Es ist noch so viel zu tun: Im Job, für die Reise, organisatorisches für die Kinder usw. Aber die Spannung wächst. Wenn der Wecker klingelt, dann ist es schon fast unwirklich, dass wir zur Arbeit müssen. Es gleitet jetzt so langsam aus...

... seit über einem Jahr. Ja die Zeit, der Job. Seither sind wir viel unterwegs gewesen.... Australien/Indonesien, Sri Lanka, Korsika, Neuseeland. Ein Grund für die Verspätung ist auch das Fahren mit dem Campervan. Konnte ich sonst in Bussen oder Flugzeugen schreiben, saß ich in Australien oder Neuseeland viel hinter dem Steuer. Jetzt ist Australien fertiggestellt.... Etwas lang ist es ja her... und die Bildunterschriften fehlen noch. Folgende Seiten habe ich online gestellt:

Australien - Queensland - Northern Territory

Australien - Im Norden des Northern Territory

Rückreise - Fazit

Grüße aus dem Norden Deutschlands

Arno und Gitti

... und fliegen nach Indonesien. Die Zeit ging sehr schnell um. Der Sonnenuntergang war recht früh (17:20 - 18:30), die Fahrstrecken lang, somit verblieb nur wenig Zeit zum Schreiben, zumal ich im Camper nicht sitzen konnte. Wir hatten eine tolle Zeit in Australien. Pottsville und Brisbane sind inzwischen online, weiteres hole ich in "Kurzform" bald nach. Ausführlichere Berichte werde ich als Download nachreichen. Uns geht es jedenfalls gut und wir freuen uns jetzt auf Flores. LG Arno und Gitti

Seit einer Woche sind wir wieder hier. Der Alltag lässt allzu schnell Erlebtes verblassen. Beim Schreiben der Reiseerlebnisse wurde mir ein Mal mehr bewusst, wie priviligiert wir sind. Reisen, tolle Erlebnisse und dieses Mal trafen wir uns zwei Mal mit Freunden. Wir grüßen alle Freunde und Leser unserer Seiten. Heute habe ich Laos "im Süden" fertiggestellt. Ihr könnt jetzt die Hinreise, das Bolavenplateau und die Viertausend Inseln auf unserer Homepage erkunden. Nächste Woche werden die Seiten zu Luang Prabang fertig... so hoffe ich.

LG Arno und Gitti

... bis zu unserem Abflug nach Laos. Am 6.4. starten wir. Das Fernweh und die Spannung auf neue Reiseerlebnisse sind groß. Wir freuen uns. Und wenn es klappt, werden wir mit Manu und Hansi, die gerade auf Welttour sind, das Wasserfest in Luang Prabang verbringen. Zwischenzeitlich sind die Seiten zu Kambodscha fertig (bis auf die Länderinfos). Dennoch: Die Baustelle bleibt...

Das Schreiben unserer Reiseerlebnis in Phnom Penh zum Ende unserer Kambodscha-Reise im Oktober 2016 macht mir gerade große Lust auf Laos. In dreieinhalb Wochen werden wir schon da sein - endlich wieder unterwegs. Es bleibt unter dem Strich nur wenig Zeit zum Schreiben. Endlich kam ich mal ein wenig dazu, hatte aber in der Rückbesinnung große Trauer für die Opfer der Khmer Rouge empfunden. Denn bei Phnom Penh  gibt es das bekannteste Killing Field, Choeung Ek. Die Homepage ist im Moment eine äußerlich nicht sichtbare Baustelle, denn ich habe noch viel auf meiner To Do Liste.

... die Planungen und Buchungen sind weit vorangeschritten. Laos wartet, wir freuen uns und sind sehr gespannt und voller Vorfreude. Die Reiseplanungen habe ich eingestellt. Die wichtigsten Buchungen für Australien und Indonesien im Sommer 2017 sind auch erledigt (Reiseplanung folgt). Dieses Jahr wird super! Vor allem nach den arbeitsreichen Wochen und Monaten ist das mein Streifen am Horizont. Die sind auch der Grund dafür, dass die Seiten zu Kambodscha immer noch nicht vollständig sind. Das möchte ich in den nächsten Wochen nachholen...Viele liebe Grüße Arno und Gitti

... wünschen wir euch allen einen guten Rutsch in das neue Jahr 2017. Wir sind noch ganz gebannt von unserer letzten Kambodscha-Reise und freuen uns jetzt auf eine Woche Skilaufen in Nassfeld (Österreich/Kärnten). Das Fernweh hat uns wieder richtig gepackt. Zum Jahreswechsel steht unsere 2017er Vorhaben: Laos, Australien/Indonesien (der Hauptflug ist bereits gebucht) und vielleicht Mexiko. Die Seiten zu Kammbodscha habe ich weiter bearbeitet und werde versuchen, in Nassfeld weiter daranzu arbeiten  Heute habe ich die Seite  Koh Rong Samloen fertiggestellt

LG Arno und Gitti

... an Battambang. Es waren intensive Tage, die uns begeistert haben. Gerade habe ich die Seite  Battambang eingestellt. Ich berichte von unserer Radtour und von der cooking class, die uns das leckerste Essen unserer Kambodscha-Zeit beschert hat. Liebe Grüße Arno

...eine eindrucksvolle Reise nähert sich dem Ende. Es ist schwer, alles zeitnah zu bearbeiten. Heute hatte ich im Minibus ein wenig Zeit. Jetzt ist es spät. Ich habe die Downloads zur Hinreise , zu Siem Reap und zum Tonle Sap fertiggestellt. Morgen schauen wir uns noch Phnom Penh an, eine wahrlich, den bisherigen Eindrücken nach, chaotische Stadt. Dann geht es über Bangkok nach Hause. Ich werde hoffentlich ein wenig Zeit haben, die weiteren Reiseetappen einzustellen.Bis dahin... Viele liebe Grüße aus einem Land, über dessen Vergangenheit man weinen könnte. LG Arno und Gitti

... seitdem wir in Bangkok ein leckeres Curry in einem Straßenrestaurant gegessen haben. Schon die Reise war super, jetzt, bei tropischen 30 Grad und 90% Luftfeuchtigkeit beginnen wir zu realisieren, dass wir endlich wieder unterwegs sind. Ein Tag Bangkok... und wir haben schon wieder soviel erlebt. Davon in den nächsten Tagen mehr. Jetzt habe ich endlich die Startseite zu Südamerika 2015 fertiggestellt, dem entspannten Hinflug mit Emirates sei Dank. Morgen beginnen wir von unseren Kurztrip nach Kambodscha zu berichten, zudem möchte ich einige Eindrücke von Korsika 2016 auf die Homepage stellen. Bis dahin... Viele Grüße aus Bangkok (ab Morgen in Kambodscha)

...nach sehr arbeitsreichen Wochen. Am Samstag geht es nach Kambodscha. Unsere Seien sind nicht mehr aktuell, hoffentlich schaffe ich es im Flieger, einiges nachzuholen. Aus Kambodscha werden wir berichten. Gerade läuft mir das Wasser im Mund zusammen, wenn ich an ein leckeres Curry in Bangkok denke. Das ist unser erster Zwischenstopp. Wir freuen uns auf Khaosan, Wärme und das Chaos in Bangkok. Wir sidn gespannt auf die Athmosphäre, angesichts des Todes des thailändischen Jahrhundertkönigs Bhumipol.... Bis bald Arno und Gitti

... sind die beiden letzten Etappen der Südamerikareise 2015. Auch die Fortführung der Seite steht bevor. Viele Ideen, keine Zeit, also muss ich mich gedulden. Immer wieder schaue ich via Netz in die Welt und auf unsere Homepage. Erinnerungen werden wach, Sehnsucht nach der Ferne geweckt. Beim Lesen bemerke ich immer wieder, wie einzigartig Reisen sein kann, wie tief Eindrücke und Gefühle präsent sind. Übrigens stieß ich beim Stöbern auf ein Video, dass die jüngst infolge äußerst seltener Regenfälle erblühte Atacama zeigte. Jene Traveller, die jetzt in der Atacama sind, durften sicher einzigartiges erleben.   LG Arno

... jetzt fehlen noch einige Infos zu Myanmar, zur Vorbereitung usw.... Dafür ist Langkawi, unsere letzte Station unseres Kurztrips nach Myanmar/Malaysia fertig. Hier könnt ihr dazu mehr lesen: Langkawi  LG Arno und Gitti

... viel Arbeit, wenig Zeit. Erinnerung an Reisen, Vorbereitung für neue Reisen. Endlich habe ich Südamerika 2015 fortgeführt, aber noch nicht fertiggestellt: Es fehlen noch Salta, Iguazu und Rio. Aber das folgt bald, jedenfalls vor unser geplanten Frühjahrsreise nach Laos und Kambodscha... LG Arno und Gitti   Hier könnt ihr mehr lesen

... und um 15:15 geht es weiter nach Brasilien, mit einem Nachtbus, der um 9 Uhr morgen in Posadas (Argentinien) sein wird. Von dort sind es noch etwa 3 Stunden bis Foz do Iguazu (Brasilien). Uns geht es gut und wir freuen uns jetzt auf warme Gefilde, nachdem wir uns erstmalig in einem Nordsommer den eher kalten Höhen der Anden ausgesetzt haben. Quito ist eingestellt. Reisezeit ist Schreibzeit... Ich hoffe, dass die Straße rüttelfrei ist, so dass ich im Bus ein wenig schreiben kann (das war bislang nicht so).

Viele liebe Grüße und bis bald in Deutschland oder anderswo

Hier geht es nach Quito

...kann man in Copacabana verfolgen. Nein, nicht in Rio, sondern in Bolivien. Wir sind gerade am Titicacasee und genießen die Sonne auf rund 4000 m Höhe. Morgen geht es nach La Paz. Inzwischen habe ich Berichte zum Amazonasrainforest und zu Puerto Lopez (beides Equador) eingestellt und die Reiseplanung modifiziert. ich bin etwas im Hintertreffen und hoffe das die nächste Woche komplett zu aktualisieren. Allerdings haben wir nicht immer ausreichendes Internet. Wir güßen alle Leser aus Bolivia und wünschen allen noch einen schönen Urlaub oder/und gutes Wetter in Deutschland.

LG Arno und Gitti

Hier geht es zum Amazonasrainforest

Hier geht es nach Puerto Lopez

... einen der großen Vulkane Equadors, in der Nähe von Quito. Dort sind wir nach der vollständigen Sperrung (infolge von Starkregenfällen) aller Andenstraßen vom Amazonasgebiet nach Quito wohlbehalten zurückgekehrt. Wir haben in einer Woche sehr viel erlebt und Eindrücke sammeln können, einfach großartig. Übermorgen geht es zum Pazifik, dort werden wir auch ein wenig relaxen. Die ersten Berichte und Bilder sind in Arbeit, in drei bis vier Tagen werden sie zu lesen sein. LG Arno und Gitti

Nach zwei Tagen in Quito geht es morgen in den Amazonas Regenwald. Wir werden in Lago Agrio (Nueva Loja) abgeholt, fahren dann eine Dschungelstraße bis zum Rand des Cuyabeno Nationalparks und legen die beiden nächsten 2 Stunden im Kanu zurück, bis wir unsere Samoa-Lodge erreichen. Wir sind gespannt. Zwischenzeitlich habe ich Yangon zur Myanmar Reise im Frühjahr eingetstellt, Bildunterschriften fehlen noch. What to do: Lankawi, Infos zu Myanmar und natürlich aktuelles aus Equador. Übrigens.Die nächsten 4 Tage sind wir abgetaucht, nicht mehr erreichbar, in der Stille des Regenwaldes.

LG Arno und Gitti

Heute haben wir bereits umfangreiche Erkundungen in Quito unternommen. Mir fielen aufgrund der ungewohnten Höhe (quasi von Null auf 2900 m in wenigen Sekunden) einige Treppenstiege schwer. Sonst geht es uns sehr gut, wir haben die lange, schlafarme lange Anreise gut überstanden. Morgen geht es zum Äquator, wir hoffen darauf stehen zu können. LG aus Equador Arno und Gitti

... wir freuen uns, die Backpacks sind gepackt. Heute um 8.55 starten wir von Hamburg über Amsterdam und Bogota nach Quito. Die Reiseplanung (ist jetzt online) steht fast und wie immer beschleicht mich das Gefühl, etwas vergessen zu haben. Ich mache gleich noch ein Mal eine Kontrolle. P.S.: Unterwegs werde ich versuchen Myanmar fertigzustellen. Wer Lust hat, kann uns begleiten. Ich werde versuchen aktuell zu berichten. Liebe Grüße Gitti und Arno

... habe ich Südostasien 2015 weiter bearbeitet... Es fehlt jetzt noch Langkawi

LG Arno

Hier geht es nach Mandalay

Hier geht es nach Bagan

Hier geht es zum Inle See

Hier geht es nach Yangon

... wir haben uns superschnell aklimatisiert und bereits tolle Erlebnisse gehabt. Wir hatten trotz Sturms einen guten Flug nach Bangkok und weiter nach Mandaley. Bislang haben wir alles toll getroffen. Morgen geht es weiter nach Bagan. Alles Weitere in den Berichten. Leider ist das Internet in unserer tollen Unterkunft in Mandaley sehr langsam und unbeständig... Downloads deshalb kaum möglich. Mal sehen, was in Bagan geht! Uns geht es supergut! Bis dahin LG Arno und Gitti

Hier geht es zur Anreise

...2013 hatten wir das nicht geschafft, weil wir kein Visum hatten. Jetzt ist alles organisiert. 18 Tage, immerhin, Südostasien, Bangkok, Myanmar und Malaysia (Langkawi). Wir freuen uns. Die Reiseplanung ist unter Südostasien eingestellt. Wir werden von unterwegs berichten.

LG Arno und Gitti

...habe ich die Berichte und Bilder zur Südstaatentour 2011. Dreieinhalb Jahre ist das her, seither haben wir neben unserer Weltreise noch weitere tolle Reisen unternommen. Gleichzeitig habe ich mich leibhaftig an diese tolle Rundtour erinnert und die Sehnsucht, bald wieder loszufahren, geschürt. Unsere Vorfreude ist tatsächlich groß: Im April 2015 geht es nach Myanmar (und Thailand sowie Malaysia). Und die Auswahl der Länder für die geplante Südamerikareise ist im vollen Gange. Darauf freuen wir uns besonders. Demnächst steht auch eine Umgestaltung der Homepage an. Ursprünglich sollte es nur eine "Weltreiseseite" werden, jetzt führe ich sie fort... also möchte ich die Struktur ein wenig anpassen. LG Arno  P.S. Während der Weihnachtstage werde ich die Reiseplanung(en) einstellen. Bis dahin wünsche ich eine schöne Vorweihnachtszeit...

... es geht, wenn auch langsam voran. Ich habe  Korsika 2014 eingestellt, allerdings fehlen noch die Bildunterschriften. Und eine Altlast folgt demnächst... USA Südstaaten 2011  LG aus Geesthacht

...wurden in den letzten Monaten aber vernachlässigt. Gerade habe ich die Nachbereitungen fertiggestellt. What to do: Korsika 2014, Südstaatentour 2011, Überarbeitung Startseite, Modifizierung der Verzeichnisstruktur und das Beste: Vorbereitung auf unsere Südamerikareise (6 Wochen) im Juli/August 2015. Wenn es gut läuft, entfliehen wir im Frühjahr auch nach Südostasien

...in Deutschland blicken wir zurück auf 17 intensive Tage. Der Flug mit Air France war wie immer gut, vor allem der Service. Gedanken für eine nächste USA Reise stehen schon, noch dieses Jahr oder spätestens 2015 werden wir die Kalifornien-Route fahren. Jetzt geht es erst Mal im Juli/August nach Korsika. Nächsten Sommer (2015) wollen wir dann auf jeden Fall nach Südamerika. Inzwischen habe ich die Reiseseite Südwesten 2014 vervollständigt. Nur die Bildunterschriften fehlen noch. LG Arno + Gitti

...shoppen und dann geht es heim. Gerade haben wir einen schönen Tag im Zion Nationalpark verbracht und den Tag bei einem guten Essen ausklingen lassen. o konnte ich den Abend auch noch nutzen, die Berichte und Fotos bis zum Bryce Canyon einzustellen. Morgen vervollständige ich die Seite mit dem letzten Teil, dem Zion Nationalpark. LG Arno + Gitti

...Nationalpark. Das Coloradoplateau bietet eine unvergleichliche Viefalt von Erosionsformen, die Wasser, Wind und Frost seit rund 60 Millionen Jahren in die verschiedenartigen Sandsteinschichten gearbeitet haben. Morgen verlassen wir den Bryce Canyon Nationalpark und steuern unseren letzten Park, den Zion im Südwesten Utahs an. Heute abend habe ich einige Bilder vom Canyonlands- und vom Arches Nationalpark eingestellt. Bis bald in Deutschland LG Arno + Gitti

...oder in Cainesville in Utah. Das Rodeway Inn hat mehr Gäste, als die Siedlung Einwohner hat. Bei 18 Familien ist das auch kein Problem. Dafür ist das Hotel wirklich gut und verschafft uns ein wenig Muße. Morgen fahren wir weiter in den Capitol Reef Nationalpark, spannende Tage haben wir in den Nationalparks Arches und Canyonlands erlebt. Wer Lust hat, kann sich die Berichte und Bilder der Etrappe Grand Canyon bis Cortez anschauen. LG Arno und Gitti

...der Grand Canyon war unser erstes Highlight im SW der USA. Infos dazu gibt es auf USA/Kanada - USA Südwesten 2014. Außerdem habe ich endlich die Nachbereitungen zu USA/Kanada 2012 und Südamerika eingestellt. Uns geht es recht gut, wir sind noch ein bißchen müde (wegen 9 Stunden Zeitverschiebung).Gerade sind wir in Kayenta, im Hauptort des Navajo Indianerreservates und schauen uns morgen das Tal der Navajos, das Monument Valley an. Viele LG Arno + Gitti

wir haben zwei super Flüge gehabt und sind jetzt in Las Vegas, crazy, funny und in einem gutem Hotel zu einem Spottpreis. Morgen cruisen wir in den Grand Canyon. Leider ohne zwei gute Freunde, die kurzfristig nicht mehr mitkommen konnten. Ich trinke noch ein Bud, bis demnächst, LG Arno und Gitti

in drei Stunden geht unser Flieger nach Las Vegas. Die Reiseplanung habe ich online gestellt. LG Arno+Gitti

...allerdings in Chuy (Uruguay), wo wir einen Nachkarnevalsumzug erlebten. Die Zeit ist verronnen und noch immer sind diese Seiten nicht fertig. Ich mache es für uns, ich mag es nicht, wenn etwas nicht fertig wird. Bei der Durchsicht bemerkte ich, dass die Etappe USA->Rochester-Boston noch nicht fertig war. Das habe ich jetzt nachgeholt. Dabei erlebte ich einiges "wieder", manch Blitzlichtgewitter in meinem Kopf brachte mich sehr nah an unsere letzte Etappe. In rund sechs Wochen fliegen wir in den Südwesten der USA. Wir freuen uns. Bis dahin hoffe ich, die Nachbereitungen fertigzustellen. LG Grüße Arno + Gitti

...waren wir in Valdivia (Chile), einen Tag vor dem Aufbruch nach Bariloche (Argentinien). Viele tolle Eindrücke standen uns noch bevor, jetzt liegen sie hinter uns. Gerne erinnern wir uns daran zurück, und ein wenig Wehmut macht sich breit. In solchen Momenten wächst das Fernweh... Und gerade heute wurden viele Erinnerungen wieder lebendig. Grund: Ich habe es endlich geschafft, Costa Rica einzustellen (Sorry, es ist recht umfangreich geworden). Jetzt sind die Seiten tatsächlich fast fertig, es fehlt noch ein wenig Finishing und die Nachbereitungen. In 2,5 Monaten steht der nächste Bericht an, dann fliegen wir in den SW der USA. Bis dahin... LG Arno und Gitti

wir wünschen allen ein frohes und gesundes neues Jahr 2014, das Jahr 1 bzw. 2 nach unserem Sabbatjahr, das in unserer zweiten Heimat, Korsika, endete. Wir haben eine wunderbare Skiweihnachtswoche mit unseren Kindern im Zillertal verbracht. Morgen beginnt der Arbeitsalltag. Endlich habe ich die Korsaikaseiten fertiggestellt... Nur die Bildunterschriften fehlen noch. Es war das wunderbare Ende eines wunderbaren Jahres... Jetzt fehlt als Altlast noch Costa Rica und die Nachbereitungen... Bis Ende Januar, da wird hoffentlich alles fertig sein.

Viele liebe Grüße Arno und Gitti

...Zillertal wünschen wir allen treuen Begleitern. SO-Asien ist seit einiger Zeit eingestellt, Korsika in Arbeit und hoffentlich noch vor Sylvester fertig. Dann fehlen noch die Nachbereitungen. Im Januar habe ich etwas Zeit, in der ich mir die Fertigstellung vornehme. Natürlich wünschen wir allen auch ein erfülltes neues Jahr 2014 und möglichst viele schöne Reisen. Wir werden im Frühjahr den Südwesten der USA besuchen und wahrscheinlich den Sommer auf Korsika verbringen. LG Arno und Gitti (klick auf mehr lesen für unser Grußbild)

Ziemlich genau vor vier Monaten meldeten wir uns zuletzt vor unserer Abreise nach Korsika. Jetzt sind wir wieder voll integriert in das Alltagsgeschehen. Meine Reintegration  ist nicht ganz leicht, häufig drifte ich in die vergangene Zeit ab. Gitti hat ein Kalenderblatt abgerissen und funktioniert wieder einwandfrei. Dennoch sind wir uns einig: Wir könnten sofort wieder losreisen. Mannches auf diesen Seiten ist noch nicht fertig. Aktuell habe ich die Seiten Yogyakarta und Lombok/Gili Air fertiggestellt. Es fehlen noch Bali, Singapur und als Altlast noch Costa Rica.  Und die Nachbereitungen stehen noch aus... Allerdings wissen wir nicht, ob überhaupt noch jemand "uns besucht"... 

Herzliche Grüße vom Alltag in Deutschland von Arno+Gitti

... eigentlich wollten wir schon seit einer Woche unterwegs sein. Aber unser guter alter Espace weckte nicht mher das Vertrauen für diese lange Fahrt. So stand also ein Fahrzeugwechsel an. Unser Begleiter ist nun ein Citroen C4 Grand Picasso, bei Abfahrt 260 km auf der Uhr. Jetzt werden wir nach Korsika cruisen. Dort werde ich Zeit finden, die Seiten zu vervollständigen. Hoffentlich... Ein Highlight wird der nördliche Teil des GR 20 sein, wir werden uns trauen.

LG Arno + Gitti

Liebe Daheimgebliebene, morgen geht es wieder back home. Um 21.25 startet unser Flieger von Singapur (dann ist es bei euch 15.25 Uhr). Damit geht noch nicht ganz ein einzigartiges Jahr zuende, obwohl das Fernweh noch nicht ganz vorbei ist. Es gibt noch soviel zu sehen und zu erleben... Wir danken allen, die ein wenig unsere Zeit begleitet haben, bis dahin. Es fehlen noch einige Berichte und Bilder, aber die letzte Zeit war so ausgefüllt, dass tatsächlich zu wenig Zeit war. Aber unser Jahr ist noch nicht ganz zuende. Es wird in Korsika enden, wohin wir etwa am 10. Juni starten werden. Wer Lust hat, kann gerne noch mal auf die Seite schauen, und Berichte und Bilder von Costa Rica, Kuala Lumpur, Indonesien und Singapur sowie von Korsikas GR20, der Ende Juni auf dem Programm steht, lesen und sehen.

Viele liebe Grüße aus einer der schönsten Städte der Welt, einen unseren neuen Favoriten, Singapur!  Arno und Gitti

... wir sind heute schon um 14 Uhr dank Speedboat und anschließendem Bustransfer angekommen. Vier Nächte sind wir hier. Für Morgen haben wir uns einen Roller gemietet. Zwischenzeitlich blieb mir auch Zeit zum Schreiben. Bis Bangkok2 ist jetzt alles eingestellt. Morgen wird Koh Tao eingestellt und dann mal schauen...

LG Arno + Gitti (Am Finaltag sind wir wieder zu Hause"

...mit dem Motorrad über Lombok, ein Abenteuer der besonderen Art: Motorradfahren in einem Land, in dem scheinbar keine Verkehrsregeln gelten und wo für das Fahren von Zweirädern keine Führerscheine nötig sind, gehört zu den bisherigen Highlights auf Lombok. Übermorgen wechseln wir die Insel, setzen zu einer kleinen vorgelagerten Insel über, bevor wir noch 4 Tage auf Bali und 3 Tage in Singapur verbringen. Mit der Homepage sind wir gewaltig im Rückstand, aber alles ist in Arbeit. Heute haben wir noch den Reisebericht zu Bangkok als Download eingestellt und die Reiseplanung aktualisiert. Ansonsten freuen wir uns auch auf zu Hause und auf das Endspiel Bayern - Dortmund. Wir landen genau an diesem Tag in Hamburg. Bis dahin

Liebe Grüße aus dem tropischen Indonesien  Arno+Gitti

Morgen fliegen wir von Suratthani nach Kuala Lumpur. Wir sind tatsächlich ein wenig auf der wunderschönen Insel KohTao versackt. Wir haben Halbzeit. Die letzten 2,5 Wochen verbringen wir in Indonesien und Singapur. Mit der Homepage sind wir ein "wenig" im Rückstand. Allerdings habe ich soeben den Kurzreisebericht Bangkok 1 und Infos zu Thailand eingestellt. Teilweise fehlen noch die Bildunterschriften. Den Download zu Bangkok 1 werden wir in Kürze nachliefern. Mal sehen was noch in den nächsten Tagen so geht.

Liebe Grüße aus dem tropisch heißen Thailand von Arno + Gitti

ein nächtlicher Gruß aus Bangkok und die Miteilung, dass es uns sehr gut geht. Wir fahren morgen weiter nach KoTao. Dort werden wir ein wenig Zeit haben. Die Texte und Bilder sind Arbeit, in Kürze werden wir sie einstellen. Wir wünschen euch, dass das Wetter in Deutschland endlich sommerlich werden mögen.Beim Skypen mit Jördis haben wir gesehen, dass unser Garten noch gar nicht grün ist...

LG Arno und Gitti

...wir waren mittendrin im Songkran Festival und gingen gar durch die Khao San, sofern man vom Gehen reden kann. Denn eigentlich war es nur ein Geschiebe durch fröhliche Menschenmassen, die nass und mit einer Gips ähnlichen Masse beschmiert waren. So feiern die Thais ihr neues Jahr. Konnten wir unser Sylvester gar icht so recht feiern, weil wir uns zu diesem Zeitpunkt auf dem Flug nach Lima befanden, holten wir das nach und beamten uns gleich in das Jahr 2556. Übrigens bringt es nur Spaß, wenn man eine eigene Super-Soaker oder Super-Giant hat. Und das Gute dabei ist, das Festival dauert drei Tage, also geht es heute wieder in das nasse Vergnügen...(P.S.: In einigen Tagen stelle ich Texte und Bilder ein...)

(Klicke auf "mehr lesen" um Bilder zu sehen)

LG Arno + Gitti

Bangkok liegt nur wenige Beitengrade weiter nördlich als Costa Rica, nämlich bei knapp 14 Grad Nord. So saßen wir heute bei rund 29 Grad um 23 Uhr und aßen in einen der vielen Wok-Küchen Thailands.Obwohl ich krank und froh bin, die Flüge einigermaßen, wenn auch mit extrem wenig Schlaf überstanden zu haben, genossen wir die imposanten Eindrücke von den Flughäfen Dubai und Bangkok. Leider konnte ich nicht, wie geplant, die Costa Rica Seiten fertigstellen. Das folgt nun zu einem späteren Zeitpunkt. Morgen jedenfalls sind wir gespannt auf den Jahreswechsel, der in Thailand erst jetzt gefeiert wird.

LG Arno und Gitti

P.S.:Die Reiseplanung für diesen Trip ist als Download verfügbar

Wir haben es sehr eilig. Um 21:35 Uhr geht unser Flieger nach Bangkok. Die Reiseplanung ist downgeloaded. Bald mehr von hier... LG Arno + Gitti

wir sind wieder im Canal Grande in Santa Ana. Einen Abend vor dem Abflug nach Hause haben wir ein tolles Dinner genossen und zuvor den atemberaubenden Sonnenuntergang beobachtet. Zwei aufregende Wochen in Costa Rica und 10 Wochen Südamerika sind wie im Fluge vergangen. Jetzt freuen wir uns auf zu Hause. Abflug ist morgen um 12.50 Uhr Ortszeit. Heute Abend habe ich die Etappe Brasilien eingestellt. Es fehlen noch die Bildunterschriften... Morgen im Flieger, sofern Platz genug da ist, werde ich Costa Rica bearbeiten. Bis bald im kalten Deutschland  LG Arno + Gitti

...oder im Sauseschritt von den Tropen in das verschneite Deutschland. Ja, das ist bald Realität. Besser wäre es sicher, wir brächten den Frühling mit. Und selbst der wäre im Vergleich zu den tropischen Temperaturen hier in Costa Rica eher kalt. In der Tat genießen wir Costa Rica, die Natur, das warme Meer und unsere letzte Woche. Ich sitze nunmehr bei 25 Grad (es ist 23.45 Uhr) am Randes des Regenwaldes, 200 m vom karibischen Strand entfernt, im Hostel und habe gerade die Etappe "Uruguay" eingestellt. Gerne habe ich mich dabei an die tollen Strände erinnert und an die Momente beim Toben im Wasser. Zu diesem Zeitpunkt wussten wir noch nicht, dass Brasilien Punta del Diablo noch toppen sollte. Doch dazu demnächst mehr (hoffentlich noch vor unserer Rückkehr).

Liebe Grüße Arno und Gitti

Ich sitze hier gerade, es ist 23.25 Uhr, in unserem wunderbaren Hotel in Santa Ana (Costa Rica) bei ca. 22 Grad und habe soeben die Bildunterschriften zur Etappe Ushuaia-Buenos Aires fertiggestellt-diese Etappe ist jetzt komplett eingestellt. Unsere Reise neigt sich dem Ende zu und es bleibt kaum Zeit, das Erlebte und Gesehene zu verarbeiten, denn auch in Costa Rica hoffen wir noch auf einige Highlights, besonders nachdem unsere Anreise mehr als unangennehm war (dazu später mehr auf der Homepage). Uns geht es jedenfalls gut und wir werden die nächsten Tage mit unserem vierradgetriebenen Daihatsu Terraza Costa Rica erkunden, was wir bereits auch schon die letzten zwei Tage getan haben.

Bis bald LG Arno+Gitti

...der Süden ist wirklich ein Genuss. Zuvor hatten wir schon Uruguay schätzen gelernt, zumindest in Teilen. Vor lauter Wohlfühlen und den vielen Unternehmungen bleibt kaum Zeit zum Schreiben, zumal das "Social Life" in den brasilianischen Hostels recht intensiv ist. In einer halben Nachtschicht habe ich nun die Etappe Südchile (bis Fähre Feuerland) eingestellt. Vielleicht schaffe ich morgen noch die Etappe bis Buenos Aires zu Ende zu schreiben. Ansonsten bleibt mir Zeit auf unserem 18stündigen Flug nach Costa Rica. Übermorgen startet unser Flieger von Curitiba (über Sao Paulo und Miami) dorthin. Wir freuen uns auf unsere Rundtour in einem kleinen Jeep, den wir spontan gemietet haben. Viele liebe Grüße von der wunderschönen brasilianischen Insel Florianopolis senden euch Arno+Gitti

Wir wollen allen kurze Grüße aus Montevideo senden. Wir haben Argentinien verlassen. Es gab so viel zu sehen, dass keine Zeit zum Schreiben war. Auch deshalb, weil wir immer so viele nette Leute in den Hostels treffen, mit denen wir uns unterhalten. Jetzt sind wir 2 Nächte in einem Hotel in Montevideo, da ist tatsächlich ein bißchen Zeit. Gestern, auf der Fähre von Bueneos Aires nach Montevideo, konnte ich bereits mit dem Schreiben beginnen... Also, ich habe die Etappe von Bariloche bis Punta Arenas eingestellt, heute abend ergänze ich die Bildunterschriften.  Es sind recht viele Bilder, wir konnten uns nur schwer entscheiden... Morgen fahren wir nach Punta del Diablo auf einen Campingplatz, bevor es dann am 02.03. nach Porto Alegre (Brasilien) geht. Erst dort werden wir wieder Internet haben. Bis dahin herzliche Grüße aus dem subtropischen Uruguay  Arno+Gitti

Hi Ihr Lieben, jetzt ist schon der 19. und ich habe es noch nicht geschafft die Seite zu aktualisieren. Wir hatte ein bißchen trouble mit Fehlbuchungen vom Kreditkartenkonto. Das hat viel Zeit gekostet... Morgen geht es nach Ushuaia, "an das Ende der Welt". Gut, dass wir uns für ein Hostal entschieden haben, denn es wird kalt sein, also ungemütlich für das Zelten. Auf der Busfahrt werde ich hoffentlich dazu kommen, ein bißchen zu schreiben. Bis dahin viele liebe Güße aus Süd-Südamerika  Arno und Gitti

...obwohl wir in Argentinien erhabene Momente erleben durften, haben wir ein bißchen Muße. In El Chaltén war das Internet so langsam, dass wir das Internet nicht wunschgemäß nutzen konnten, in El Calafate war es zwei Tage wegen Windes nicht funktionsfähig. So konnten wir die Seiten in Ruhe weiter bearbeiten und die Etappe bis Bariloche einstellen. Im Moment sind wir noch ganz benommen von dem kalbenden Gletscher Perito Moreno, ein Naturschauspiel der besonderen Art. Vielleicht finden wir morgen schon Zeit, euch diese Bilder zu zeigen (sofern man diese Eindrücke überhaupt in Bildern festhalten kann). Uns geht es jedenfalls gut, übermorgen geht es wieder nach Chile. Bis dahin herzliche Grüße

Arno und Gitti

Nach 2400 km Busfahrt sind wir in El Chalten direkt am Fitz Roy Massiv. Wir schlafen in einer wunderbaren Hosteria zu einem günstigen Preis. Heute abend haben wir in einer Super-Küche ein leckeres Nudelgericht gekocht. Die nächsten 2 Tage werden wir in diesem Trekking Eldorado hoffentlich bei gutem Wetter die tolle Aussicht genießen. Die neuen Reiseberichte sind fast fertig, aber das Internet hier, im Nowhere, ist so langsam, dass ich nicht weiß, ob es mit den Downloads klappen wird. Uns geht es jedenfalls sehr gut (trotz langer Busfahrt...). Grüße aus Patagonien von Arno+Gitti

Grüße aus Valdivia senden wir euch in unserer letzten Nacht in Chile. Heute früh fahren wir nach Bariloche (Argentinien). Wir haben eine schöne Woche mit Leihwagen und Campen im chilenischen Seengebiet verbracht. Erst seit heute haben wir wieder online-Zugang. So haben wir den Download zu Peru 2 (Lima - Tacna 2) sowie Bilder eingestellt. Auch der Reisebericht zur Tour Tacna - Santiago ist eingestellt. Morgen folgen die Bilder dazu. Bis dahin und guten Morgen    Arno + Gitti

...die Busfahrt von knapp 1700 km von San Pedro de Atacama bis nach Santiago de Chile haben wir gut überstanden. 23 Stunden dauerte die Fahrt. Und wir konnten schlafen, dank Cama im TurBus. Die Fahrt führte uns wieder fast 1000 km durch Wüste. In Santiago ist es endlich wieder grün. Die Fahrt war so ruhig, dass ich einiges schreiben konnte. Lima - Tacna (1) habe ich aktualisiert und einen Reisebericht-Download eingestellt. Der Kurzreisebericht Lima - Tacna (2) ist ebenfalls eingestellt, der Reisebericht kurz vor der Fertigstellung. Morgen stellen wir noch Bilder zu Lima - Tacna (2) ein.

Ansonsten geht es uns gut. Heute haben wir allerdings unseren Leihwagen in Temuco storniert. Temuco ist das Zentrum der Mapuche, der mit 20% Bevölkerungsanteil größten indigenen Bevölkerunggruppe in Chile. Es gab aus politischen dort einige Unruhen. Das auswärtige Amt mahnt in diesem Gebiet zur Vorsicht. Deshalb haben wir den Leihwagen jetzt in Valdivia gebucht. Wir grüßen euch alle, Arno + Gitti

--- und noch immer (bzw. schon wieder) in der Wüste. Uns geht es gut und wir erleben so viel... Von Ariquipa sind wir mit dem Bus (2 Busgesellschaften und ein Transfertaxi von Peru nach Chile) insgesamt 24 Stunden durchgefahren... und guter Dinge und relativ fit angekommen. Schon heute hatten wir unsere ersten Eindrücke in der trockensten Wüste der Welt gesammelt. Morgen geht es mit einem PickUp durch die Atacama. Die Reiseberichte sind in Arbeit... Hoffentlich können wir sie in den nächsten Tagen einstellen... Liebe Grüße  Arno+Gitti

wir sind jetzt für 2 Nächte im trostlosen Nazca, das gerade ein Jahreshighlight erlebt. Die Rallye Dakar macht hier heute Stopp. Während unserer Busfahrt und unseren Übernachtungen haben wir immer wieder die Rallye miterleben können. Wir lassen hier ein wenig die Seele baumeln und wollen uns sortieren, So habe ich heute auch die erste Woche eingestellt. Downloads dazu folgen noch. Wir haben bereits soviel erlebt, dass wir kaum mit dem Schreiben hinterkommen. Gute Nacht aus Nazca Arno + Gitti

wir haben uns gewissermaßen die Müdigkeit aus dem Körper gelaufen, weil wir noch nicht im Hotel einchecken konnten. Doch jetzt sind wir ein wenig relaxt, haben geduscht und gehen gleich essen.

Übrigens habe ich eben einiges auf die Homepage gestellt... wenn ihr Lust habt...

1. Artikel zum Besuch der Hitchrail Bar als Download unter "Chesterton bis
    Custer State Park"

2. Hörproben der Zac Brown Band als Downloads unter "Custer State Park  bis
    Salt Lake City"

3. Teile der letzten Etappe von "Rochester bis Boston"

LG Arno

wir sind wohlbehalten in unserem kleinen Familienhotel im Stadtteil Miraflores angekommen, müde, aber voller Tatendrang. Die Taxifahrt mit dem vom Hotel organisierten Taxi war sehr rasant, aber das ist wohl der Fahrstil hier. Nachdem wir recht unansehnliche, zerfallene Stadtbereiche durchfahren hatten, Stadtteile, deren Häuser und Parkplätze mit massiven Stahlzäunen gesichert waren, wurde die Bausubstanz besser. Wir wurden mit einem guten Frühstück empfangen und unser Gepäck wird hier sicher bis zu unserer Eincheckzeit um 14 Uhr verwahrt. Dann freuen wir uns nach knapp 30 Stunden Reise und 5 Stunden Stadtrundgang auf eine schöne Dusche... LG Arno+Gitti

gerade kommen wir von Miami Beach, genauer gesagt, von South Beach. Alle Menschen waren in Feierlaune, die Promenaden hatten sich kräftig herausgeputzt. Wie üblich in den USA, fühlten wir uns sehr sicher. Grund: Straßen waren abgesperrt, die grosse Polizeipräsenz ließ Unsicherheit erst gar nicht aufkommen. Dass wir dann von einem Busfahrer abgezockt wurden, ist eine andere Geschichte, die wir so in den USA noch nicht erlebt hatten (Dazu mehr im Reisebericht). Jetzt warten wir in Miami auf unseren Flieger nach Lima... Und der scheint tatsächlich voll zu werden. Während wir den Jahreswechsel müde im Flieger erleben, sind die meisten in Deutschland wohl schon im Bett. Übrigens, die Reiseberichte der letzten Etappe in den USA sind im Flieger fertig geworden. Sobald wir funktionierendes WiFi haben, werden wir die Berichte downloaden... Hier geht es trotz Ankündigung nicht, aber dafür gibt es einen guten Hotel-PC. Viele herzliche Grüße aus Miami  Arno+Gitti

herzliche Grüße aus Lima. Wir haben uns gut akklimatisiert und machen uns morgen auf den Weg nach Cusco. So ähnlich sollten eigentlich unsere Reiseseiten fortgeführt werden. Jedoch kommt es erstens anders, zweitens als man denkt. Wir haben uns die Freiheit genommen, noch ein wenig hierzubleiben. Wir sind froh Zeit zu haben, um für die Familie da zu sein. Unverhofft war dies notwendig. So lassen wir jetzt einige Wochen verstreichen, um uns dann wieder auf den Weg zu machen. Wir specken unsere Pläne ein wenig ab und lassen alles gemächlich auf uns zu kommen. Die nächsten Tage werde ich zudem nutzen, um die letzte Etappe unserer Nordamerikareise einzustellen...

Bis bald auf diesen Seiten, herzliche Grüße, Arno und Gitti

eine ereignisreiche Reise ist zu Ende. Wir sitzen, kurz vor dem Boarding, in Boston und kommen morgen abend in HH an. Der Reisebericht und die Fotos sind noch nicht fertig. Mal sehen, was im Flieger geht...

LG

Gitti und Arno

...die Tage lassen sich fast an einer Hand abzählen: Noch 2 Tage Washington, dann ein paar relaxte Tage am Atlantikstrand und die rund 700 km lange Fahrt nach Boston. Heute haben wir ein Date in der deutschen Schule in Washington und sind ganz gespannt. Leider ist es heute stürmisch und regnerisch, aber Capitol und Co. lassen wir uns nicht entgehen. Übrgens: Wir haben den Nachtrag "Niagara" zur letzten Etappe hinzugefügt.

LG nach Deutscland Gitti und Arno

Es ist ein komisches Gefühl, die Bilder der vorletzten Etappe bearbeitet zu haben. Jetzt ist die Reise fast zu Ende. Umso mehr freuen wir uns, dass Michigan noch Mal ein Highlight unserer Reise war, unser absoluter Geheimtipp, ein Ort, den wir sicher nicht zum letzten Mal gesehen haben. Reisebericht und Bilder haben wir gerade eingestellt. Heute nächtigen wir in Port Huron (MIchigan). Port Huron liegt nördlich von Detroit. Morgen verlassen wir die USA, um durch Ontario zu den Nigara-Falls zu fahren (und dann weiter nach Rochester). Die gehören eigentlich noch zu dieser Etappe. Einige Bilder und einen kurzen Eindruck von dieser Visite liefern wir nach.

Bis bald, LG Arno und Gitti

wir hoffen, euch allen geht es gut, ob in Schule, at work oder anderen Verpflichtungen. Die Zeit vergeht jetzt wirklich recht schnell. Wir haben gerade zwei angenehme Hotelnächte in Mackinaw City (MIchigan) verbracht. Noch drei Tage geht es jetzt durch Michigan, bis wir in Rochester (Staat New York) ankommen. Die nächsten zwei Nächte campen wir in einem Dünenfeld am Michigansee. Auf der Fahrt dorthin werden wir in den hiesigen Weinanbaugebieten eine Weinprobe machen...

Ich habe gerade die Tour Karte 9 fertiggestellt. Bis bald

LG

Arno und Gitti

Wir sind gerade in einem Best Western bei Duluth am Lake Superior. Uns geht es gut, auf der Fahrt hierher fühlten wir uns die letzten 100 km teilweise wie in Norddeutschland: Die Landschaft in Nordminnesota ist recht ähnlich (Moränen, viele Seen; allerdings alles in größerer Dimension). Morgen fahren wir weiter nach Michigan. Es regnet, morgen soll das Wetter so bleiben. Zum Glück ist es (noch?) nicht kalt. Mal sehen, ob wir tatsächlich unser Zelt aufschlagen. Jetzt sind es keine drei Wochen mehr, die Zeit vergeht wie im Fluge. Zwischenzeitlich haben wir die Bilder und Reiseberichte von Kanada (Tour Karte 8) eingestellt. Tour Karte 9 ist heute beendet. Die nächsten Tage werden wir das fertigstellen. Jetzt liegen noch zwei Etappen vor uns, bevor unser Flieger von Boston nach Hamburg startet.

LG Arno und Gitti

Seit dem 02.09. sind wir wieder in den USA. Nach der erlebnisreichen Reise durch einige kanadische Nationalparks sind wir jetzt in Montana. Von dort geht es zügig zurück nach Osten. Darüber sind wir einerseits froh, andererseits gibt es in Kanada viel grandiose Natur zu sehen, von der wir einen Hauch erleben durften. Aber die Nächte waren sehr kalt, die letzten zwei Tage hatte es geregnet. Das Campen war dadurch recht ungemütlich. Jetzt warten wärmere Gefilde. Weil es so kalt und feucht war, konnten wir nicht in gewohnter Form die Berichte schreiben und die Fotos auswählen. Das werden wir hoffentlch zeitnah nachholen können. Bis dahin

Liebe Grüße

Arno

In Kamloops haben wir unseren ersten Starkregen auf unserer Reise erlebt. Zum Glück schliefen wir im Hotel. Wir haben es dort nicht geschafft, die Seite zur Tour Karte 7 fertigzustellen. Hier, in Revelstoke, haben wir eine kalte Nacht verbracht, aber trocken. Jetzt scheint die Sonne und wir werden gleich eine Wanderung im Revelstoke Nationalpark unternehmen. Auf dem KOA-Campground nahe bei Revelstoke haben wir wieder WiFi. Deshalb haben wir die Berichte, Downloads und Bilder jetzt eingestellt.

Liebe Grüße   Gitti und Arno

Abendessen bei Red Robin. Tatsächlich konnte ich Gitti überzeugen, ein zweites Mal zu Red Robin zu gehen, den wir schon von Seattle kannten. Dort gibt es echt gute Hamburger und hier, in Kanada, gebackenen Salmon für Gitti. So wurde es recht spät, zumal wir in den falschen Skytrain stiegen... Jetzt fahren wir nach Kamloops in die Rockies, wo wir noch eine Nacht im Hotel schlafen. Wegen der Verspätung gestern stellen wir Reisebericht und Bilder erst heute abend ein...

LG aus Vancouver Gitti und Arno

meine liebe ehemalige 11c (jetzt 12c). Hoffentlich habt ihr den Schulstart gut hinbekommen. Ich danke Philipp W., meinem persönlichen Begleiter des vergangenen Schuljahres, für seine Grüße und beauftrage ihn Kraft seines Amtes diese Grüße an meine ehemalige Klasse weiterzutragen. Ich wünsche allen viel Erfolg! Dir, Philipp, wünsche ich, dass du einen neuen Job finden mögest. Ich erhole mich hier jedenfalls toll und mein Geist scheint sich zu verjüngen. Vielleicht komme ich nach meiner Rückkehr ja ohne persönlichen Begleiter aus!

Herzliche Grüße

Arno K.

der Hauptstadt von British Columbia auf Vancouver Island. Wir haben diese Tage genossen und sind total begeistert von Victoria und der Umgebung. Morgen geht es an die Westküste von Vancouver Island auf einen tollen Campingplatz. Ich habe die Nacht im Hotel genutzt, um die Etappe 6 fertigzustellen. Wir waren hin und weg von dem zweiten Teil dieser Etappe. Karen und Jörg (sie haben uns einige Tipps für unsere Reise gegeben und meine Bärenangst geschürt) möchten wir vielleicht für nächstes Jahr diese Nationalparks wärmstens empfehlen! Also, der Kurzbericht, der Reiseberichtdownload und die Bilder sind unter Yellowstone - Olympic Nationalpark als Teil 2 hinzugefügt (bis ganz nach unten scrollen!).

Herzliche Grüße aus Kanada

Arno und Gitti

Eine Woche im neuen Schuljahr sind vergangen. Jetzt erst wird uns bewusst, dass wir tatsächlich ohne Schule auskommen und wahrscheinlich die Schule auch ohne uns. Wir jedenfalls wünschen allen KollegenInnen einen erfolgreichen Schulstart...

Bis in ein Jahr

Herzliche Grüße

Gitti und Arno

Wir haben es geschafft. und 10000 km liegen hinter uns. Morgen steuern wir den Olympic Nationalpark an. Eine beeindruckende Reise liegt hinter uns und hoffentlich auch noch vor uns. Wir haben den ersten Teil der sechsten Etappe eingestellt inkl. Bildern eingestellt. Wenn wir in Vancouver sind, folgt der zweite Teil bis zum Olympic Nationalpark.

Herzliche Grüße

Gitti und Arno

Zum ersten Mal hatten wir das Gefühl, ein wenig Tempo herausnehmen zu wollen. Also entschieden wir uns, eine Nacht im Best Western in Meridian anzuhängen (Eine Übernachtung für diese Nacht hatten wir ohnehin nicht). Meridian ist zwar ein langweiliger Vorort von Boise, der Hauptstadt von Idaho, aber wir hatten einiges zu erledigen. Neben dem Problem, das wir mit unserem zweiten Voucher haben (hoffentlich klärt sich das am Montag), wollten wir einkaufen und ein wenig Olympiade gucken (Die deutschen Schwimmer haben ja ein Trauerspiel abgeliefert). Das Auto brauchte dringend eine Wäsche. Hier in Meridian und Boise haben wir zum ersten Mal ein Outdoorgeschäft gefunden und uns mit Gaskartuschen eingedeckt, einen zweiten Kocher gekauft (einer hat den Geist aufgegeben), Wandersocken (echt günstig) gekauft und mal wieder keine geeignete Tentpol (für unser Tarp) gefunden. Und wir versackten im Nike Factory Store. Auf ein Mal war der Tag vorbei. Eigentlich wollte wir Organisatorisches erledigen und die Homepage weiter voranbringen... So, das ist jetzt doch geschehen, allerdings um 2.00 hiesiger Zeit. Ich habe die Berichte eingestellt und Bilder downgeloaded. Einige Randgeschichten fehlen noch. Die nächste Woche sind wir wieder ohne elektronische Kontaktmöglichkeit. Wir melden uns wieder aus Elma (Washington) am 10.08.

Bis dahin liebe Grüße

Gitti und Arno

Wir haben die Nationalparks Grand Teton und Yellowstone hinter uns gelassen und schlafen heute in einem guten Best Western in Idaho. Wir sind jetzt auf der Tour Karte 6. Nach kalten Nächten im Yellowstone sind wir auch ein bißchen froh, der angekündigten großen Kälte im Yellowstone zu entkommen...(dazu mehr im Reisebericht 05-Download). Heute wollten wir unser zweites Voucher einlösen. Doch die Alamo-Station am hiesigen Flughafen kann das angeblich nicht  - entgegen der Zusicherung des ADAC-Reisebüros. Wir mussten heute lange mails schreiben, um die Sache zu klären. Hoffentlich bekommen wir morgen Antwort. Deshalb sind wir mit den Reiseberichten und den Fotos ein bißchen im Verzug. Hoffentlich klappt es morgen in Meridian...(nach der Durchfahrt durch "Crater of the Moons",...

Liebe Grüße an alle

Gitti und Arno

wir haben mittlerweile das Zeitgefühl verloren, obwohl wir uns an unseren "Zeitplan" halten müssen. Uns geht es sehr gut. Heute Abend haben wir ein wunderbares Wyoming-Steak gegessen. Wir nächtigen in Alpine, kurz vor dem Grand Teton Nationalpark in einem guten Hotel, in dem wir auch essen konnten. Die nächsten sieben Tage sind wir ohne elektronischen Kontakt, sofern es kein Starbucks Café gibt. Ich hoffe, wir können uns in den Nationalparks Grand Teton und Yellowstone erfogreich der Bären erwehren. Wer glaubt schon, dass die Bisons und die Elche die gefährlichsten Tiere sind. Gerade letzte Woche wurde ein Tourist von einem Bison zerstampft (wahrscheinlich wollte der eine Makroaufnahme von den Nüstern machen). Wir sind jedenfalls gespannt...

Wir haben die Reiseberichte und Fotos von unserer vierten Etappe eingestellt.

Bis in rund 7 Tagen, dann werden wir uns aus Idaho Falls melden.

LG Arno und Gitti

Heute nächtigen wir in Scottsbluff (Nebraska). Der Chimney Rock unweit von Scottsbluff ist ein markanter Felsen mit "erhobenem Zeigefinger", der als Zeichen der richtigen Weiterreise genutzt wurde. Morgen geht es nach Cheyenne, zu den Frontier Days. Uns geht es gut, allerdings ist unser Programm echt stramm, aber immer noch sind wir voller Neugier. Der Reisebericht "Tour Karte 3" ist mit Bildern eingestellt. Einige Downloads fehlen noch, wenn Zeit zum Schreiben da ist, werden wir dies nachholen. Übrigens: Das, was ihr zu vwenig habt, haben wir zu viel. Eigentlich kennen wir gar keine Temperaturen unter rund 35 Grad mehr.

LG Gitti und Arno

Unsere Tochter hatte die tolle kreative Idee, uns ein Buch auf die Reise mitzugeben. Wir danken allen, die sich daran beteiligt haben. Die vielen, netten, kreativen und lustigen Ideen und all die guten Wünsche begleiten uns auf unserer Reise. Da kann ja nichts mehr schief gehen...

Liebe Grüße

Gitti und Arno

Hallo ihr Lieben, wir schlafen heute in einem Hotel in Onalaska am Mississipi (Wisconsin), kurz vor der "Grenze" nach Minnesota. Morgen werden wir uns in die Mixgrass-Prairie begeben. Heute haben wir die Infos und Bilder zu unserer zweiten Etappe (siehe Karte 2) eingestellt. Auch diese Etappe barg für uns manche Überraschung. Wenn wir Zeit haben, ergänzen wir die 1. Etappe noch mit Bildunterschriften (die verschwanden leider wegen einer schlechten Internetverbindung wieder). Auch werden wir einige Erlebnisse noch als Download (doc-Dateien) einfügen. Bis zum nächsten Mal, in sieben Tagen sind wir wieder in einem Hotel (Scottsbluff in Nebraska). Traut euch zu schreiben. Wir freuen uns. Allmählich wird uns bewusst, dass wir tatsächlich frei sind, zumindest für ein Jahr...

LG

Gitti und Arno

wir sitzen gerade in Chicago in einem Starbucks Cafe und entdecken gleich wahrscheinlich wieder per Fahrrad Chicago. Übermorgen endet die Route von Karte 2. Aus Onalaska (Missippi) in Minnesota nächtigen wir eine Nacht im Hotel und melden uns von dort. Wenn möglich aktualisieren wir dann auch die Seiten zu USA/Kanada-->USA 2012. Dort gibt es dann wieder Fotos. Eines schon vorweg. Auch hier waren wir wieder sehr positiv überascht...

LG an alle Gitti und Arno

Nach einer kurzen Nacht in der alten Kohlestadt Hazleton fahren wir jetzt zum Eriesee nach Ravenna (Naehe Cleveland). Wir werden wahrscheinlich erst wieder am 12.07. Internet haben, weil wir auch bei unserer naechsten Station (Indiana Dunes / Chicago)  in State Parks zelten werden. Den Reiseverlauf habe ich vorlaeufig aktualisiert (mit Bildern, Bildunterschriften folgen...). Bis dahin, LG an alle Gitti und Arno

buh, das waren zwei lange Tage in New York. Aber dazu könnt ihr mehr unter "USA 2012 lesen". Bisher war es jedoch nur ein bißchen warmfahren. Morgen geht es nach einem Besuch von Downtown Manhatten gen Westen. Und das ohne Musik!? Highway-cruisen in aller Stille, mit einer schlafenden Frau neben sich! Zuhause hörte ich artig und packte keine MP3-CD's ein - aus Gewichtsgründen (Gitti: "Bloß nicht so viel einpacken"). Warum ich darauf hörte lässt sich nur mit Packstress erklären. Jetzt fahre ich fast eine Woche ohne Musik. Die 3 CD's, die ich in aller Verzweiflung kaufte, kann ich mittlerweile aus dem Kopf mitsingen. Zum Glück habe ich einen MP3-Player mit und viel Musik auf meinem Laptop. Im Auto gibt es einen AUX-Eingang, aber wo? Eine VW-Werkstatt konnte mir die Steckerbuchse zeigen, aber kein Kabel anbieten! Jetzt begann die Suche: Also ab nach New York, in den ersten Electronic-Shop. Dort wurde ich fündig! Aber in meiner Not und wegen der Vorfreude auf "cruisen mit Musik" abgezockt: 20 $ für ein blödes Kabel mit 2 AUX-Steckern... nicht ärgern sondern Musik hören...(und das nächste Mal nicht auf Frau hören)

es hat alles super geklappt, nach einem guten Flug und zügigen Einreiseformalitäten haben wir einem guten Wagen ausgesucht, einen VW Tiguan. Nach anfänglichen Bedienschwierigkeiten und der nervösen Suche nach dem tief verstauten NAVI-Zubehör fuhren wir zum Hotel und nahmen bis jetzt eine Tüte Schlaf (12 Uhr bis 6:30 nach deutscher Zeit, hier ist es jetzt 6:55). Heute werden wir Boston besichtigen, bevor wir uns auf die erste Etappe Richtung Long Island begeben.

Hier, im Wohnzimmer, blicke ich bei meinen vorletzten Nachrichten auf die halb gepackten Koffer. Ich fühle mich leer, die letzten Tage waren anstrengend. Um tatsächlich alles einzupacken bedarf es der vollständigen Konzentration. Ich hoffe, dass ich soweit alles für die nächsten Monate geregelt habe, um den Lauf der Dinge zu Hause zu gewährleisten, Die Papiere sind komplett, das ist das wichtigste... P. S.: Heute ist Gittis Geschenk gekommen: Ein Steiner Wildlife Pro 8,5 x 26 - ein Blick und du fühlst dich so nah, als seist du dabei (die Bären können komen -:))

nachdem die letzte Woche sehr stressig war, geht es jetzt in die letzte Vorbereitung. Gerade habe ich die Fähre von Connecticut nach Long Island gebucht. Zudem  muss noch viel erledigt  werden, schließlich laufen die Dinge hier weiter und deshalb muss Vorsorge getroffen werden. Morgen machen wir "Abschiedsessen" mit unseren Kindern und deren Freund/Freundin.

Der Countdown läuft. Es ist eigentlich noch recht unwirklich und kaum vorstellbar, dass wir in gut 4 Wochen schon unterwegs sind. Es ist noch so viel zu tun: Im Job, für die Reise, organisatorisches für die Kinder usw. Aber die Spannung wächst. Wenn der Wecker klingelt, dann ist es schon fast unwirklich, dass wir zur Arbeit müssen. Es gleitet jetzt so langsam aus...